JÁVRĂ, javre s.f. 1.
Câine slab și prăpădit; jigodie, potaie, cotarlă; p. gener. (depr.) câine.
2. Epitet pentru un om lipsit de caracter. [Var.: (reg.) jábră s.f.] – Din Javarra (numele unei rase de câini fără păr).
Sursa: DEX '98 |
JÁVRĂ s. cotarlă, jigodie, potaie, (pop.) jigăraie, șarlă, (reg.) pujlă, schilă, (Transilv.) holă, (Mold. și Bucov.) păhaie, (Mold.) pohârlă, (prin Transilv.) teaucă. (O ~ de câine.)
Sursa: Sinonime
CĂȚÉL, căței, s.m. I.
1. Pui de câine; p. ext. pui de animal sălbatic (asemănător cu câinele). ♢ Expr. (Fam.) Cu cățel, cu purcel = cu întreaga familie și cu tot avutul; cu tot ce are.
2. Fig. Om lingușitor și fără scrupule. 3. Compuse: (Zool.) cățelul-pământului = orbeț; cățel-de-mare = corosbină; cățel-de-frasin sau cățelul-frasinului = cantaridă. II. Fiecare dintre părțile care compun căpățâna de usturoi. – Lat. catellus.
Sursa: DEX '98 |
Javra=caine slab si prapadit=jigodie.
Catel=pui de caine.
Bianco rossi, esti o jigodie. Ai auzit, potaie?
Reply With Quote