Fernandez dethrones Hanyu in Shanghai/Fernandez il detroneaza pe Yuzuru in Shanghai
http://www.japantimes.co.jp/sports/2.../#.VRrwEo7h3CM
Javier Fernandez wins upset World Championship; top American fourth/Javier Fernandez castiga Campionatul mondial, cel mai bun american pe 4
http://olympictalk.nbcsports.com/201...n-jason-brown/
"Inca nu imi vine sa cred", a spus Fernandez. " Sa il bat pe Yuzu, Campionul Olimpic, o data, e de necrezut. Nu stiu daca se va mai intampla vreodata."âI still donât believe it,â Fernandez said. âTo beat Yuzu, the Olympic champion, one time, is unbelievable. I donât know if itâs going to ever happen again.â
"Sincer vorbind, ma simt foarte frustrat, " a spus Hanyu, dupa cum scriu cei de la Japan Times. "Dar chiar pana la sfarsit, ma bucur cam dat totul pe acest patinoar-in special pe acest patinoar(unde Hanyu a suferit o ingrozitoare coliziune in noiembrie)."âHonestly speaking, I feel really, really frustrated,â Hanyu said, according to the Japan Times. âBut right until the very, very end, I am happy I could give it my all on this rink â especially on this rink [where Hanyu suffered a scary warm-up collision in November].â
"Suntem coechipieri, in competitii suntem rivali, a mai spus Fernandez. " Yuzu mi-a spus ca e bucuros pentru mine. Chiar i-au curs cateva lacrimi."âWeâre teammates; in the competition weâre still rivals,â Fernandez said. âYuzu just told me that he was happy for me. He even dropped a couple of tears.â