meritul este doar al lui GRRM care probabil ii trage de urechi cand e nevoie, practic scenaristii au dat copy-paste la dialogurile din carte si se vede diferenta...au fost atatea carti bune mutilate de tot felul de productii holywoodiene incat sa vezi un serial care chiar tine cont in detaliu de scriitor e relaxant....normal mai sunt si anumite modificari/adaugiri minore dpmdv dar "the big picture" e pastrata cu acuratete...