Page 2 of 4 FirstFirst 1234 LastLast
Results 22 to 42 of 69

Thread: Filme la TV

  1. #22
    RETRAS
    Join Date
    Jun 2005
    Posts
    24,445
    Reputatie
    1
    jim carrey joaca superb aici

  2. #23
    Abuzez. zebe's Avatar
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    9,825
    Reputatie
    1
    Quote Originally Posted by Eddy DoubleD View Post
    Stralucirea Eterna A Mintii Neprihanite pe Prima TV la 22. Nu ratati! Film de vazut o data, de doua ori, de trei ori, de patru ori...
    Cum pot sa le traduca astia de pe la TV.

    Nu pot sa lase titlurile asa cum is?
    Am zis!

  3. #24
    Delpo-tard Eddy DoubleD's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    Potsdam, NY
    Posts
    29,412
    Reputatie
    0
    Quote Originally Posted by zebe View Post
    Cum pot sa le traduca astia de pe la TV.

    Nu pot sa lase titlurile asa cum is?
    Eu zic ca este unul din titlurile cele mai interesant traduse. Imi place si in engleza si in romana.

  4. 15th February 2010, 14:15
    Reason
    Dublu

  5. #25
    Abuzez. zebe's Avatar
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    9,825
    Reputatie
    1
    N-am vazut numa' aseara ca apare expresia "eternal sunshine of a spotless mind" si in film, deci trebuiau cumva sa o traduca.
    Am zis!

  6. #26
    RETRAS
    Join Date
    Jun 2005
    Posts
    24,445
    Reputatie
    1
    plm, "neprihanit" ... suna ca`n oala

  7. #27
    sport legend White Shadow's Avatar
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Arad
    Posts
    18,375
    Reputatie
    1
    The Hurt Locker.

    in curand la PRO TV
    [B] "Behind this mask there is more than just flesh. Beneath this mask there is an idea... and ideas are bulletproof."[/B]

  8. #28
    Delpo-tard Eddy DoubleD's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    Potsdam, NY
    Posts
    29,412
    Reputatie
    0
    Quote Originally Posted by White Shadow View Post
    The Hurt Locker.

    in curand la PRO TV
    Ce? Cati ani?

  9. #29
    sport legend White Shadow's Avatar
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Arad
    Posts
    18,375
    Reputatie
    1
    cati ani ce ?

    nu stiu...asa a fost acel promo...."in curand la Pro Tv"....probabil peste cateva luni....
    [B] "Behind this mask there is more than just flesh. Beneath this mask there is an idea... and ideas are bulletproof."[/B]

  10. #30
    Delpo-tard Eddy DoubleD's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    Potsdam, NY
    Posts
    29,412
    Reputatie
    0
    In cati ani il dau? Nu prea se dau la noi filme aparute recent si care au o oarecare importanta(asta e nominalizat la Oscaruri).

    Daca nu ma insel si Prima TV se lauda ca da Piratii din Caraibe 1,2,3 si daca nu ma insel, pe cel de-al 3-lea nu l-au dat.

  11. #31
    sport legend A.k.a's Avatar
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Oradea
    Posts
    3,613
    Reputatie
    1
    Probabil au cumparat ei drepturile. Asa au facut cu T3, au facut reclama la el exact dupa ce aparuse la cinematografe si l-au dat dupa cateva luni bune
    And, kid, cut out this fancy stuff - go in there, low and hard;
    Just keep your eye upon the ball and plug on, yard by yard,
    And more than all, when you are thrown or tumbled with a crack,
    Don't sit there whining-hustle up and keep on coming back;

  12. #32
    ENGLAND Celso's Avatar
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    Bucuresti
    Posts
    17,278
    Reputatie
    1
    Duminica 22:30 PRO TV The Hurt Locker

  13. #33
    RETRAS
    Join Date
    Jun 2005
    Posts
    24,445
    Reputatie
    1
    batman, pe hbo. acum

  14. #34
    Moderator
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Bucuresti
    Posts
    10,358
    Reputatie
    1
    dogville la pro cinema in seara asta de la 22.00

  15. #35
    Moderator
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Bucuresti
    Posts
    10,358
    Reputatie
    1
    the shawshank redemption sambata seara la pro cinema de la ora 22.00

  16. #36
    Abuzez. zebe's Avatar
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    9,825
    Reputatie
    1
    L-o mai difuzat acuma vreo 3 luni pe Pro TV. Astia il baga din ce in ce mai des ca sa ne plictisim de el.
    Am zis!

  17. #37
    Federer Express TenisFan's Avatar
    Join Date
    Jun 2006
    Posts
    5,990
    Reputatie
    1
    Nu m-as plictisi de el niciodata desi l-am vazut de 6-7 ori cred...
    De magicus Federerus...
    As falls Wichita/So falls Wichita Falls

  18. #38
    Moderator
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Bucuresti
    Posts
    10,358
    Reputatie
    1
    ii face CTP-ul recenzie

  19. #39
    _!_ TeBat's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    10,143
    Reputatie
    1
    Film bun, dar n-as putea sa ma uit de doua ori.
    [I]...sufletul meu a fost întotdeauna împăienjinat de acea ușoară melancolie a firilor prea simțitoare, așa simțitoare, că până și mângâierile le fac să sufere, până și plăcerea le rănește.
    [/I]
    [SIZE="1"]M. I. Caragiale, Craii de Curtea-Veche[/SIZE]

  20. #40
    Abuzez. zebe's Avatar
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    9,825
    Reputatie
    1
    Idem Tenisfan. L-am vazut deja de cateva ori si cred ca o sa trebuiasca sa-l mai vad de multe ori sa ajung sa ma plictisesc.

    Quote Originally Posted by Cristina View Post
    ii face CTP-ul recenzie
    Cand? Ce? Cum?
    Am zis!

  21. #41
    Moderator
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Bucuresti
    Posts
    10,358
    Reputatie
    1
    pai cand e un film mai interesant pe procinema CTP-ul ii face o mica recenzie inainte(sa nu imi zici ca nu stiai)

  22. #42
    Abuzez. zebe's Avatar
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    9,825
    Reputatie
    1
    Chiar nu stiam.

    In The Pursuit Of Happyness de la 10 jumate pe ProTV.
    Last edited by zebe; 4th April 2010 at 21:30.
    Am zis!

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •