Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 21 of 42

Thread: Stephane Lambiel se retrage!?!?

  1. #1
    c'est la vie whisper's Avatar
    Join Date
    May 2006
    Location
    middleofnowhere
    Posts
    18,180
    Reputatie
    0

    Stephane Lambiel se retrage!?!?

    Am citit pe AS ca Stephane s-a retras atat de la Skate Canada cat si de la TEB
    http://www.presseportal.ch/fr/pm/100..._production_ag


    Tot acolo ziceau ca e posibila si o retragere definitiva (((((((((((
    Joi va fi o conferinta de presa.
    Nu vreau!!!!!!
    Last edited by whisper; 14th October 2008 at 22:27.
    "We believe Hanyu could win the gold because Daisuke Takahashi, the ace in Japan’s men’s figure skating, paved the way to the world for the other Japanese figure skaters."
    The Japan News, February 2014

  2. #2
    Listening Anisia's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Bucuresti
    Posts
    5,660
    Reputatie
    1
    Sper sa nu se-ntample asa ceva. Ar fi tare pacat
    Poate ca doar si-a luat un ragaz pentru a se pregati cat mai bine pentru CE si CM.
    "In muzică există ceva care te poate atinge unde nu o poate face nici cel mai profund gând." Sergiu Celibidache

  3. #3
    Moderator mikeyy's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Brasov
    Posts
    18,709
    Reputatie
    0
    Nu ma asteptam la asa ceva.....chiar daca nu-l prea simpatizez, ii recunosc talentul ca patinator...ar fi o mare pierdere pt patinajul european.

    Sper sa nu se retraga....sa-si ia un timp de gandire si sa analizeze situatia impreuna cu antrenorii sau cu medicii ( daca motivul e din cauza problemelor de sanatate)
    www.fangymnastics.com

  4. #4
    Moderator irinaidu's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Posts
    12,291
    Reputatie
    0
    nici eu nu stiu ce sa zic. dar sincer daca se retrage nu as ramane foarte mirata. omului ii place sa patineze dar nu pare sa ii placa competitia. eu ii doresc sa faca ce isi doreste si sa fie multumit si nu fac misto acum.
    "Nobody objects to a woman being a good writer or sculptor or geneticist if at the same time she manages to be a good wife, good mother, good looking, good tempered, well groomed and unaggressive."

  5. #5
    DecanDeVârsta Tracoromana's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    in vestul tarii
    Posts
    8,217
    Reputatie
    1
    Daca se retrage anul asta, inseamna ca se retrage de tot din activitatea competitionala. Sa nu uitam ca 2009 este an de calificare pentru Olimpiada. Si mie imi pare rau; nu era printre preferatii mei, dar era un competitor si un dansator redutabil.
    Intr-adevar Irina, ii place sa patineze, l-am urmarit in show-ul din Koreea, era fericit. Numai Jefrey Buttle era mai fericit ca el.
    "Cand simt nevoia de maretie, la Yagudin ma intorc."

  6. #6
    Addicted 2Books Iulya's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Middle Earth
    Posts
    5,418
    Reputatie
    1
    totusi eu zic sa asteptam pana joi si sa vedem care va fi anuntul lui Stephane, poate NU e vb de retragere
    [B][I][CENTER]Zoltan Kelemen/Nathalie Pechalat & Fabian Bourzat/Alena Leonova/ Anna Cappelini & Luca Lanotte/Florent Amodio/Aliona Savchebko & Robin Szolkowy/Alexander Majorov/[/CENTER][/I][/B]




    [CENTER] Anybody can root for a winning side. It takes character to stick with the underdogs![/CENTER]

  7. #7
    c'est la vie whisper's Avatar
    Join Date
    May 2006
    Location
    middleofnowhere
    Posts
    18,180
    Reputatie
    0
    Asa sper si eu Iulya!
    Fetele de pe AS si BJDG glumeau(cele de pe AS mai mult pentru cheer up ) ca poate la conferinta va anunta ca trece la proba de dans.

    Alte articole:
    http://www.ifsmagazine.com/forum/
    http://www.20min.ch/ro/sports/autres/story/14833454
    traducerea articolului de mai devreme: http://www.fsuniverse.net/forum/show...t=61541&page=4

    LE: un mic articol mai vechi despre accidentare:
    http://www.ifsmagazine.com/forum/ind...?showtopic=732
    Last edited by whisper; 15th October 2008 at 23:01.
    "We believe Hanyu could win the gold because Daisuke Takahashi, the ace in Japan’s men’s figure skating, paved the way to the world for the other Japanese figure skaters."
    The Japan News, February 2014

  8. #8
    sport legend peirsolgirl's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Pitesti, Romania
    Posts
    2,131
    Reputatie
    1
    Ce pot sa spun...chiar imi pare rau
    [CENTER][COLOR="YellowGreen"][B][FONT="Georgia"][B]I want to be European Champion, World Champion and Olympic Champion~ Brian Joubert[/B][/FONT][/B][/COLOR]
    [FONT="Century Gothic"][B][COLOR="SeaGreen"][SIZE="4"][COLOR="Green"][COLOR="Green"]2 out of 3 ![/COLOR][/COLOR][/SIZE][/COLOR][/B][/FONT] [/CENTER]

  9. #9
    Addicted 2Books Iulya's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Middle Earth
    Posts
    5,418
    Reputatie
    1
    [B][I][CENTER]Zoltan Kelemen/Nathalie Pechalat & Fabian Bourzat/Alena Leonova/ Anna Cappelini & Luca Lanotte/Florent Amodio/Aliona Savchebko & Robin Szolkowy/Alexander Majorov/[/CENTER][/I][/B]




    [CENTER] Anybody can root for a winning side. It takes character to stick with the underdogs![/CENTER]

  10. #10
    Rogerius smiling_ancutza's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    turnul de fildes
    Posts
    617
    Reputatie
    1
    ce? cum? cand? unde? de ce?
    "Viata este un spital in care fiecare pacient este obsedat de dorinta de a schimba patul."

  11. #11
    fs kicks ass rocs_a's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    2,302
    Reputatie
    1
    nu pot sa cred!!!! fff trist!!! cum ma mai motivez eu sa ma uit la patinaj?? f trist... imi aminteste de yagudin...toti astia bunii se retrag din timp fiindca trag mult prea mult
    datorita lui incepuse patinajul sa ma captiveze. uuuuooofffffffffff
    deja nu mai am favoriti absoluti la baieti. ma orientez spre plushy, dar tot nu pot sa ii tin pumnii asa cum faceam la steph cine mai face piruetele alea superbe? cine se va mai invarti asa rapid ca el? cine va mai patina la fel de artistic precum el?
    "cand aduci un stadion de oameni pana in punctul de a-si rupe traheea cantand ..atunci esti un artist adevarat. de neuitat din primul rand"
    KC :dance:

  12. #12
    Listening Anisia's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Bucuresti
    Posts
    5,660
    Reputatie
    1
    Imi pare foarte rau Este tare pacat ca se intampla asta.
    Dar, pe de alta parte, este de inteles avand in vedere problemele lui de sanatate. Bine macar ca va continua cu spectacolele, desi nu cred ca vom avea ocazia sa vedem prea multe.
    "In muzică există ceva care te poate atinge unde nu o poate face nici cel mai profund gând." Sergiu Celibidache

  13. #13
    Addicted 2Books Iulya's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Middle Earth
    Posts
    5,418
    Reputatie
    1
    un fragment dintr-un articol in germana
    Olympia gold was original 2010 in Vancouver its large goal. But Lambiel had changed the coach bottom plate and had moved temporarily into the USA. Now “he longs for adventures”, wants to be artistically active, “the world discovers himself” and an academic career to consider. In Berne he explained however also:“If I am by hundred percent healthy, consider I it me perhaps again. But in this moment there is no return for me. “

    alt articol:link

    Figure skating-Former world champion Lambiel quits

    Twice world champion Stephane Lambiel announced his retirement from competitive skating on Thursday.
    The 23-year-old Swiss said his decision was prompted by a persistent thigh injury sustained at the 2008 world championships which stopped him training at the highest level.
    "I have not been in the position to train at 100 percent," said the 2005 and 2006 world champion who also won silver at the 2006 Winter Olympics.
    "You can only win when you are fully fit but my body does not allow that any more," Lambiel told reporters.
    Lambiel has frequently criticised skating's new points system with its increased emphasis on athletics at the expense of artistry.
    He said on Thursday the new requirements placed more burden on skaters' bodies.
    Lambiel added he would continue to take part in non-competitive gala events.


    Lambiel announces retirement from competition
    Two-time world champion succumbs to persistent groin injury
    http://web.icenetwork.com/news/artic...&vkey=ice_news
    By Lynn Rutherford, special to icenetwork.com
    (10/16/2008) - Stéphane Lambiel, the two-time Swiss world champion renowned for his masterful spins and dynamic musical interpretation, announced his retirement from competitive skating on Thursday.

    Lambiel said his decision was prompted by a persistent left abductor (groin) injury that has troubled him since the 2008 ISU World Figure Skating Championships in Gothenburg, Sweden this March.

    "I have not been in the position to train at 100 percent," the 23-year-old told assembled reporters in Bern. "You can only win when you are fully fit, but my body does not allow that any more."

    Lambiel added that the requirements of the International Judging System (IJS) contributed to his decision, saying it put great stress on skaters' bodies.

    "My injury hurts not only when I do certain jumps, but also in some of my spin positions," the skater, who also won the silver medal at the 2006 Olympics, explained.

    Lambiel has withdrawn from his two fall ISU Grand Prix events, Skate Canada and Trophée Eric Bompard. He will continue to perform in shows.

    While Lambiel's retirement -- like world champion Jeffrey Buttle's in September -- took the skating world off-guard, it comes as no great surprise to anyone who has watched his recent practice sessions at Wayne, New Jersey's Ice Vault Arena.

    Training with coach Galina Zmievskaya, the skater's step sequences and on-ice charisma were intact, but his jumps were missing.

    "The rotation is there but my legs feel weak. I am doing what I can do; I cannot rush things, because of my injury," he said at the time.

    Since placing fifth in Gothenburg, Lambiel has been unable to fully train his competitive programs, including a new free skate set to Astor Piazzolla's dramatic "Otoño Porteño" tango. After Gothenburg, he took several weeks off before competing at the Japan Open in April. In May, he left long-time mentor Peter Grütter to train with Zmievskaya and 1992 Olympic champion Petrenko for 10 days, then returned to Switzerland for more therapy.

    At the end of June, he re-joined Zmievskaya in Wayne, only to leave five weeks later when his injury flared up again. At times, he could hardly walk.

    "It is a very old injury, I had it at worlds," he said. "My doctors told me I had to stop skating for some weeks and do a lot of physiotherapy.

    "Right now, I am practicing, but I take a lot of time to take care of my injury. I tape it up before practicing; I skate with support pants to get the muscle tight. I ice it after practice and I use an electro machine to relax it. It's a big process."

    Lambiel sought help from a specialist in Munich, who prescribed homeopathic shots to relax the muscle. The skater also consulted a chiropractor and had regular massage treatments. Curiously, none of this affected his performing schedule, including shows in Japan in September and a gala event in Italy earlier this month.

    "I always consult my doctor before I do shows and get the green light," Lambiel explained. "He says, 'Do only the things that don't hurt you.' I know what the problem is and I know what jumps hurt the abductor. But a competition program is much harder; you can't just skate with two feet on the ice and move your arms."

    In January 2007, there were already signs that Lambiel may have had enough. He shocked members of his inner circle by withdrawing from the European Championships -- an event he has never won -- citing burnout and fatigue.

    "I must stand back; the inner fire is not there," he said at the time. "I need time to rebound and have new experiences. I rule nothing out."


    Two months later, Lambiel returned to competition at the world championships, winning the bronze medal with a free program that included two quadruple toe loops.

    Just two weeks ago, at the training session in Wayne, he denied he was once again considering retirement: "The desire is here. If I had no desire, I would definitely not be here, because there are a lot of things I can do at home."

    Evidently, careful consideration of his injury made the skater change his mind yet again.
    Last edited by Iulya; 16th October 2008 at 21:51.
    [B][I][CENTER]Zoltan Kelemen/Nathalie Pechalat & Fabian Bourzat/Alena Leonova/ Anna Cappelini & Luca Lanotte/Florent Amodio/Aliona Savchebko & Robin Szolkowy/Alexander Majorov/[/CENTER][/I][/B]




    [CENTER] Anybody can root for a winning side. It takes character to stick with the underdogs![/CENTER]

  14. #14
    c'est la vie whisper's Avatar
    Join Date
    May 2006
    Location
    middleofnowhere
    Posts
    18,180
    Reputatie
    0
    Din pacate nu au fost doar zvonuri Sincer mie imi vine chiar sa plang :hide:
    Asa s-a intamplat si cu Yags..atunci nu m-am mai uitat la competitii mult timp...acum nu o sa fac asta dar ...
    fff trist!!! cum ma mai motivez eu sa ma uit la patinaj??
    Asa ma simt si eu...dar va trece...doar mai sunt Brian, Daisuke, Tomas, etc.

    LE: o poza de la conferinta de presa:
    http://media.metronews.ca/images/e8/...f24b885df.jpeg
    Parca nu e asa suparat.

    Alte poze:

    some photos from this crucial pressconference http://www.eqimages.ch/ on the right top side click on "today" and then on the top of the site on "eiskunstlaufen"
    Last edited by whisper; 16th October 2008 at 23:19.
    "We believe Hanyu could win the gold because Daisuke Takahashi, the ace in Japan’s men’s figure skating, paved the way to the world for the other Japanese figure skaters."
    The Japan News, February 2014

  15. #15
    dazed&confused praf_de_stele's Avatar
    Join Date
    Apr 2007
    Posts
    15,970
    Reputatie
    1
    ceeeeeeeeeeeeeeeeeeee ????????????????????????? :|:|:|:|
    eu ma fac ca n`am inteles bine subiectul topicului cum sa se retraga steph DEFINITIV ????
    [B][COLOR="Black"][SIZE="3"][I]I don't believe in God, I believe in Roger Federer[/I][/SIZE][/COLOR][/B]

  16. #16
    sport legend andreeas's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    1,400
    Reputatie
    1
    Last edited by andreeas; 17th October 2008 at 20:32.

  17. #17
    c'est la vie whisper's Avatar
    Join Date
    May 2006
    Location
    middleofnowhere
    Posts
    18,180
    Reputatie
    0
    E adevarat Ade! S-a retras!

    Inca 2 articole despre retragerea lui Stephy
    http://absoluteskating.proboards37.c...d=3438&page=33 (traducerile apartin lui Sigrid - gasiti voi posturile, cu siguranta)
    HEALTH COMES FIRST

    For a few months, it has been bad. “I am below my capacities: in jumps, on the level of the spins, in figures where the adductors are in contraction.”
    His gala's programms? Perhaps, he will show modified, those which he had provided for this season: “Summertime” by Gershwin and an Argentinian tango of Astor Piazzolla. Salome Brunner and Antonio Najarro, his choreographers, will be always there. “The objective No 1, it is to find all my physical capacities. I look after for that. Later, the objective is to work on new choreographies, where I will propose all my creativity and my energy. I always want to move with my skating.”
    Like Edith Piaf, the Valaisan regret anything. “I'm 23 years old, it is the perfect age to have a future.” Then: “I have come true my child's dream, which was to be one day at the top. I am twice world champion. I am Olympic silver. It is great!” Stephane Lambiel has worked the red light in a good moment. Before the physical decadence and being in the middle of figure skating. “One day, perhaps I will say myself, thank you to have listened your body. I think that it what arrives, have arrived to me. I am without another concern, nor distresses.”
    The emotion still gains him. Before to leave, he says: “There will a lot of moms very, very sad.”
    LEoze(mai vechi si mai noi) si articole:
    http://www.bernerzeitung.ch/sport/we...88&pageID=3&n=

    http://www.24heures.ch/galeries/spor...ephane-lambiel
    http://www.stephanelambiel.ch/?n_langue=en&p=homepage
    Last edited by whisper; 17th October 2008 at 23:18.
    "We believe Hanyu could win the gold because Daisuke Takahashi, the ace in Japan’s men’s figure skating, paved the way to the world for the other Japanese figure skaters."
    The Japan News, February 2014

  18. #18
    sport legend Cristinush's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Satu Mare
    Posts
    2,778
    Reputatie
    1
    Tot ce pot spune este un NUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU din tot sufletul!
    Sufar cumplit. Si..vorba Rocsanei: ce-o sa ma motiveze pe mine acuma sa ma uit la patinaj?! Go, go pentru cine?!
    Nu pare deloc suparat in pozele alea, Whis intr-un fel..poate ca nici eu n-as fi. ce naiba, renunta doar la competitii, dar patinajul va ramane "za fire" si va continua sa patineze chiar si in showuri. O chestie: pe cate televiziuni se transmit showurile?! raspuns:none.ma rog, aproape.
    o sa-mi fie dor de ratarile triplului Axel, zau daca nu.. eram asa curioasa sa vad noile programe si noul exhibition programme, sa vad ce priviri isi arunca cu brian sau whatever..cred ca am devenit melancolica deja..
    No matter what...go go go Steph!
    [FONT="Trebuchet MS"]There's no point in being grown up if u can't be childish sometimes.[/FONT]

  19. #19
    c'est la vie whisper's Avatar
    Join Date
    May 2006
    Location
    middleofnowhere
    Posts
    18,180
    Reputatie
    0
    Da vor ramane showurile unde poate patina in stilul lui propriu si cu siguranta vor fi programe foarte frumoase! Dar nu vor fi transmise la noi
    Ne ramane doar netul :youtube si fsvids pt a le putea vedea.
    Si mie imi va fi doar de toate ratarile lui, de piruete si de competitia dintre el si Brian!
    Ai dretate Cris:
    ALLEZ STEPHANE!
    MERCI BEAUCOUP, STEPHANE!!!!!!!!
    "We believe Hanyu could win the gold because Daisuke Takahashi, the ace in Japan’s men’s figure skating, paved the way to the world for the other Japanese figure skaters."
    The Japan News, February 2014

  20. #20
    sport legend Cristinush's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Satu Mare
    Posts
    2,778
    Reputatie
    1
    Asa, asta mai era: un MERCI gigantic pentru toate momentele frumoase si pentru toate trairile din fata televizorului, pentru toate sariturile intr-un picior si toti pumnii dati in masa, pentru toate pernele zburande deasupra patului si pentru toate degetele inclestate, ca poate i-au adus noroc ...!
    Acuma o sa plang
    [FONT="Trebuchet MS"]There's no point in being grown up if u can't be childish sometimes.[/FONT]

  21. #21
    c'est la vie whisper's Avatar
    Join Date
    May 2006
    Location
    middleofnowhere
    Posts
    18,180
    Reputatie
    0
    De prin presa adunate de fetele de pe AS:
    http://www.lenouvelliste.ch/fr/news/...ndue_12-111154
    http://www.letemps.ch/template/sport...article=241994
    http://www.24heures.ch/sports/2008/1...el-adieu-lames

    What did affect your decision of retirement after having exiled yourself to US?

    It was a super experience to work with Viktor and Galina. They listened to my injury, my body. They are not just interested in making money. But when you are not able to stand the load of training work, you should change your goals.

    When did you make the decision to stop?

    It took many hours of thinking, but when the body does not listen any more the decision was, in the end, clear. In ten years, I will thank myself for it. There are many champions who have problems with hips. I would like my health to be 100%.

    What is problem with your adductor?

    It is lack of balance, which causes discomfort on the muscle. The adductor muscle is always under pressure, and then it becomes chronic. I consulted the best doctors and they told me I should be careful.

    Where will you live now?

    Not necessarily in Switzerland. Right now, I need to travel, live adventures. But later, I will perhaps live in Switzerland.

    Who was the most important person in your career?

    My parents. They gave me the strength to carry out all that. They were always with me, at my side.


    What is your best memory?

    The Olympics in Torino. It was a competition full of emotions.


    Do you think the injury you suffer is the result of an overload of work?

    All skaters who reach the top level begin at a young age. Elite sport in general is like that. I do not know an athlete who went through his entire career without an injury.

    - Besides titles, what do you appreciate the most in your career?

    Let me give you example from Japan. I am leaving each time with a box full of touching letters. It is very moving.

    - When did you decide to put an end to the competition?

    Saturday, after the gala in Milan. I had this idea in my mind for several weeks, but after Milan, everything has become clearer. I have not taken this decision after a bad night. I thought long. This announcement is only the result of seven months. I did not have the means to achieve my goals. I was always listening to my body, my desires, my head. Right now, my body tells me to stop. I do not want in 10 years, not be able to go skiing because my hip hurts me. I want to be able to do jogging without having a limp after 20 minutes ... I am an athlete who loves the competition and I enjoyed it during my career.

    - It’s logical you will miss competitions

    A new life begins for me. At 23, my future is ahead of me. There will be no more adrenaline of the competition but the desire to skate is still there. As soon as my health allows me, I'll take up work. This is not as if I was training for the Olympics. I simply want to create. I will work with several choreographers. I want to work on programs that will enable me to do new things. But before that, I plan trips, while continuing treatment for my leg. The future belongs to me. I will do what I want.

    Regret?

    In no case. We should not have regrets when it comes to our health. I know that in the future, I will be pleased to have listened to my body. The dreams I had as a child, I fulfilled them. I became world champion twice, I won a silver medal at the Games, I think I can say that my career has been filled.

    Will you miss competition?

    Of course. It’s impossible to be elite skater and not love competition. Now I turn this page of my life, I open another book and I am delighted.

    You mentioned an injury to the adductor. How does it affect you on ice?

    I can not work with 70% of my abilities; this is in obvious conflict with the sport. I saw many specialists and nobody could provide a miracle cure. In these circumstances, it is pointless to persevere, knowing that the injury causes that the level of needed training is lower. The doctor told me that if I do not feel pain, I could continue.

    You will now concentrate solely on the gala?

    My intention is to fully regain my physical abilities. Then I will be free to express my passion with more freedom. I want to be clear, I always love skating, there is no question of leaving the ice, I'll just practice in a different way and galas offer me that opportunity.

    What about your cooperation with Victor Petrenko in the USA?

    We will keep in touch and possibly collaborate on future programs in galas. I want to explore new territories, I want to present a program of ten minutes without having problems with it, I want to create new choreography.

    Stephan Lambiel keeps his fire. But since his retirement has been announced yesterday morning small pieces of melted ice are circling in the air. The athlete has gone. The artist stays. And the man.

    Some questions are repeated. I loved what Cedric Monod said, I think he really hit the point.

    "Staphan’s future is in gala performances. There he feels the best, has the most to share. He feeds on the energy of the public, he needs its love. I often saw him before the gala a little bit tired, but when he went to the ice his eyes were shining, he was transformed".
    LE: http://latimesblogs.latimes.com/spor...less-syst.html
    Last edited by whisper; 18th October 2008 at 23:57.
    "We believe Hanyu could win the gold because Daisuke Takahashi, the ace in Japan’s men’s figure skating, paved the way to the world for the other Japanese figure skaters."
    The Japan News, February 2014

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •