steaua - 22 de ani de la castigarea CCE intre ceea ce a fost si ceea ce este

[moty]

despre ce Cupa se discuta p'aici ?

Cupa aia cumparata in '86 de Ceausescu pentru Romania ?!

Bai Rossi, tu chiar esti defect!Si dupa aia zici ca a mai cumparat o finala si o semifinala, sau erau la pachet. Si semifinala lui Dinamo a fost asa, ca un avans? Cauta-te baiete!

[4star]

Liniste-te. A fost o reusita. Chiar daca pe mine abordarea m-a dezamagit. Chiar daca jucau cu Milanul. Milanul era la ora aceea o echipa care venea de jos. Steaua era in urma cu 2 ani campioana. A fost primul titlu castigat de Milan dupa X ani, nici ei nu-si mai aminteau cand.

Iar patrula zero a fost probabil tot inventata de APV-isti. deci din randurile proprii. Nu e nici un rau aici, daca faci haz de necaz.

Ca o concluzie: nu incerca sa ma contrezi pe motive inventate. Poti desigur s-o faci daca esti prea sensibil. Daca esti, te notez in carnetel si data viitoare te las in pace.

bine acum ... un joc de cuvinte .. o gluma .. nu-i bai...

Sigur nu iti amintesti si de cele 104 meciuri fara infrangere din campionat?

ce mult a trecut de atunci ... pe bune ..parca imi amintesc ceva dar nu m-a interesat atunci atat de mult incat sa ma impresioneze si sa tin minte cate meciuri consecutive fara infrangere are steaua.

[iulian_1976]

De la ein Kaiser ...sari la Iulius Cesar esti cel mult un un profesor de istorie frustrat
Benny:Gott wuefelt zwar nicht,aber nimmt manchen den Verstand
Rezultat: Le dieu wurfelt,certes ne prend tout fois pas l'entendement
....intraductibil
iuli_1976:Gott spliel nicht die Spielwuerfel mit der Welt,aber er kann etlichen Menschen den Geist (zu) nehmen.
Rezultat:Le dieu ne joue pas les cubes de jeu avec le monde ,mais il peut prendre l 'esprit à quelques hommes.
Alta viata. .
Vrei simplu ? Gott wuerfelt nicht.
Te bat cu ce ai intentionat tu sa scrii.
Singurul lucru care m-a deranjat din tot ce ai scris este faptul ca ca vrei sa scrii in germana dar nu stii ca al doilea verb intr-o propozitie se pune la sfarsit.
Asta este elementar.
In rest nu m-a cobor la abjectiile tale ,locuind mai mult in Germania si Franta
nu cunosc noile propozitii aduse detine de la ghena.
Ac Milan din 1988 pana in 1992 a castigat aproape tot ce era posibil in Europa.Aceea a fost una dintr cele mai puternice echipa care a existat vre-o data in lume,doar Real Madrid din era galactica poate a fost la fel de puternica ca Milanul acelor timpuri.
Steaua 1986 a aratat ca se poate,chiar si acum de la Steaua sunt alte pretentii in Champions League decat CFR .Cand ai istoria in spate,joci alceva
ai un sens.
Hai nu mai fi-ti frustrati
Ce am avut de spus am spus .Pa



Se pare ca nu stii de unde erau fotografiile postate
Stai jos ai nota 2 ,locatia era Froettmaning , Allianz Arena ajungi acolo cu U6 daca te iau de mana si te las acolo nu mai stii sa ajungi acasa.

[orbette]

Benny intai citeste cu atentie .
In al doilea rand daca nu stii germana nu mai comenta.
Intr-o propozitie al doilea verb se pune la coada propozitiei,subiectul nu e subinteles in germana etc este un inceput bun nu vreau sa te descurajez.
Nu prea am inteles ce ai scris ..dar in sfarsit,poti sa scrii si in romana.
Hast Du verstanden? ,,deci nu uita al doilea verb este la sfarsit,,
dehhh .
Simt oricum o frustare la tine, ,,Da, am avut-o si noi.,, care noi?
deci te delimitezi

din pacate pentru tine, tu nu prea le ai cu limba...ce a scris el a fost perfect corect...in schimb imi aduc aminte de o fosta semnatura de a ta, care m-a facut sa rad..o stii tu, aia cu "Gott spilt nicht die Spielwürfel mit die Welt"...ma rog, sa nu crezi ca am ceva cu tine, dar daca ai ajuns in germania nu inseamna ca esti in masura sa le dai lectii de germana la altii.

[Benny]

@iulian: Tot nu ai reusit sa descifrezi poezia? Ai apelat la Google language tools, dar nu te-a ajutat foarte mult, este? Te dai mare ca stii limba germana, dar nu-ti dai seama cand cineva isi bate joc de tine in limba asta?

Iata traducerea ta. Hai sa corectam:

Un imparat imi daduse numele meu. (Incorect. Corect ar fi: De la un imparat mi se trage numele. Nota autorului: e vorba de Iulius Cezar)
Papa risipise samanta lui. (Tata in loc de papa)
O femeie se scarmana a lor scoarta (hilar. Corect este Fräulein = domnisoara, Wand=perete)
Deoarece nici un om nu mai gasise. (vai de capul tau. Nu sti nici macar traducerea pt. Mann. Hai ca ti-o spun eu Mann = barbat)

Ce e drept n-am ajuns inca pe Allianz Arena. Motivul? Nu mai suntem clientii T-Com. Pana acum vreo 2 ani primeam in mod periodic invitatii de la T-Com pt. meciuri. Un coleg a fost la un meci a lui Bayern la Paris cu PSG. Iar eu am fost pe Olympiastadion invitat in T-Com Lounge unde gazda noastra a fost Gerd Müller. Deci scuteste-ma cu statiile de U-Bahn din München. Daca ma intereseaza ma uit pe harta MVV.

[orbette]

Ce e drept n-am ajuns inca pe Allianz Arena. Motivul? Nu mai suntem clientii T-Com. Pana acum vreo 2 ani primeam in mod periodic invitatii de la T-Com pt. meciuri. Un coleg a fost la un meci a lui Bayern la Paris cu PSG. Iar eu am fost pe Olympiastadion invitat in T-Com Lounge unde gazda noastra a fost Gerd Müller. Deci scuteste-ma cu statiile de U-Bahn din München. Daca ma intereseaza ma uit pe harta MVV.

mica corectie...este MVG. mi-e ciuda de un singur lucru. fiind fan bayern de mic, de cate ori am fost in münchen am vrut sa-i vad jucand...numai ca intamplarea a facut sa fiu doar vara acolo. am avut totusi norocul sa-i prind pe U2 pe Olympiastadion, si inspiratia sa vizitez allianz arena. pot sa-ti spun ca n-ai ratat "mai nimic"...inauntru nu este nimic impresionant. ce este cu adevarat impresionant e exteriorul si subteranul (care e totusi normal pentru münchen). dar sa vezi stadionul colorat in rosu, sa stii ca joaca bayern cu real madrid, si sa stai in studentenstadt (la 2 statii de metrou) sa te uiti la televizor fiindca n-ai mai prins bilete la meci...pai pentru asta o sa-mi fie ciuda toata viata. si master card ma indoiesc ca ma putea ajuta

[Benny]

N-ar trebui sa ne certam. E corect atat MVV cat si MVG.

[delaparis]

Benny, cum se scrie corect in germana "reveniti la topic va rog frumos" ?

[six]

da cum se pronunta steaua in norvegiana!!?????????

[delaparis]

stjeler

[six]

nu cred

[SS_Lazio]

dar aek bragadiru p*li cum se pronunta in norvegiana?

[six]

simplu:CFR campioana din romenien,pt tine

[tu26dor]

despre ce Cupa se discuta p'aici ?

Cupa aia cumparata in '86 de Ceausescu pentru Romania ?!

sunteti penibili...

rusine tie si tuturor care arunca cu noroi in cea mai mare performanta a unei formatii romanesti in europa.
rog un moderator sa inchida acest thread care a fost deschis pentru a aminti doar de ce era steaua in anii ei de glorie, nu pentru lectii de germana sau mai stiu e ce alte tampenii ce nu au nici o legatura cu istoria stelei.
multumesc!

[moty]

Nu trebuie inchis thread-ul, trebuie doar sa se abtina cei care nu au ceva de spus on-topic

[tu26dor]

e greu.. sunt pagini pline de off-topic-uri... practic daca e sa iei ce s-a discutat despre steaua, nu raman nici macar doua pagini pline... asa ca mai bine sa il inchida.

[YoYoyOi]

thread inchis.