Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 22 to 38 of 38

Thread: Memorialul Arthur Gander 2007

  1. #22
    Hai, Romania!!! crisloregym's Avatar
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Iasi
    Posts
    4,675
    Reputatie
    1
    Quote Originally Posted by vio76 View Post
    Se pare ca Forminte a decis ca e prea obosita. El declarase deja in Prosport http://www.prosport.ro/articole/izbasa-se-resimte/62751 ca Sandra se resimte si nu stia daca o sa participe sau nu. E mai bine ca a lasat-o sa se refaca complet. Mai bine trimitea o alta gimnasta: Druncea, Grigore, Patrascu
    Da, si eu zc la fel. De ce daca nu merge Sandra inseamna ca nu mai trebuie sa mearga nici una???? Ar fi fost mult mai constructiv sa mearga o alta gimnasta din lot, de exemplu Druncea, care nici nu are probleme legate de refacere dupa vreo accidentare.

  2. #23
    Moderator mikeyy's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Brasov
    Posts
    18,709
    Reputatie
    0
    Quote Originally Posted by crisloregym View Post

    Traducerea ar fi:

    "A 24-a editie a Memorialului A.G. a umplut sala cu o mie de spectatori ce au asistat la aceasta competitie. Ucrainianca Alina Kozich si bulgarul Jordan Jovtchev au fost cei doi castigatori. "Seniorul inelelor", Jovtchev a obtinut o nota 16.000, care s-a dovedit a fi decisiva in calculul final. Cei doi elvetieni, Ariella Kaeslin si Claudio Capelli, au terminat pe locul 2, respctiv pe 3. Excelenta evolutie pentru acesti doi sportivi (elvetienii) care s-au confruntat cu catva din cei mai buni gimnasti ai lumii."
    Multumesc de traducere Cris http://www.nearlygood.com/smilies/specool.gif
    www.fangymnastics.com

  3. #24
    Hai, Romania!!! crisloregym's Avatar
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Iasi
    Posts
    4,675
    Reputatie
    1
    Quote Originally Posted by mikeyy View Post
    Cu placere

  4. #25
    junior vio76's Avatar
    Join Date
    Nov 2007
    Posts
    72
    Reputatie
    1
    Se pare ca Sandra a fost acolo dar s-a accidentat inainte de concurs.

  5. #26
    Moderator mikeyy's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Brasov
    Posts
    18,709
    Reputatie
    0
    Quote Originally Posted by vio76 View Post
    Se pare ca Sandra a fost acolo dar s-a accidentat inainte de concurs.
    Cum s-a acidentat ??? unde ai citit
    www.fangymnastics.com

  6. #27
    junior vio76's Avatar
    Join Date
    Nov 2007
    Posts
    72
    Reputatie
    1
    Quote Originally Posted by mikeyy View Post
    Cum s-a acidentat ??? unde ai citit
    M-am inscris la newsletter si am primit-o pe email.

    "La liste de départ des gymnastes féminines a été quelque peu modifiée puisque l’Américaine, Jana BIEGER, s’est blessée avant de venir en Suisse et la Roumaine, Sandra IZBASA, a renoncé a la compétition le matin meme pour cause de blessure également."

  7. #28
    gymnastics fan ioanavol's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    4,642
    Reputatie
    1
    uf...

  8. #29
    Moderator mikeyy's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Brasov
    Posts
    18,709
    Reputatie
    0
    Si specifica si ce fel de accidentare este?
    www.fangymnastics.com

  9. #30
    gymnastics fan ioanavol's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    4,642
    Reputatie
    1
    Quote Originally Posted by mikeyy View Post
    Si specifica si ce fel de accidentare este?
    in textul asta nu zice decat ca lista de start din competitia feminina a fost putin modificata pt ca americanca Jana Bieger s-a accidentat inainte de a veni in Elvetia, iar romanca Sandra Izbasa a renuntat tot din cauza unei accidentari.

  10. #31
    Moderator mikeyy's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Brasov
    Posts
    18,709
    Reputatie
    0
    Ms Ioana de traducere...offff sper sa nu fie ceva grav....oricum pt moralul ei e destul nasol, imi pare nespus de rau
    www.fangymnastics.com

  11. #32
    gymnastics fan ioanavol's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    4,642
    Reputatie
    1
    da, eu insa sper ca a facut ca Marian Oprea (parca asta e numele lui) la triplusalt, cand a renuntat fiindca a simtit ca inca nu s-a refacut dupa accidentare.
    sper din toata inima sa nu fie alta accidentare in cazul Sandrei...

  12. #33
    Moderator mikeyy's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Brasov
    Posts
    18,709
    Reputatie
    0
    Nu cred Ioana, caci Sandra e ambitioasa si nu se lasa asa usor....tre sa fi fost ceva destul de naspa care sa o impiedice sa concureze..sa ne aducem aminte ca la europene abia mergea dar a incercat, a ttrebuit sa se convinga singura ca nu se poate....si ica un lucru ce sa ma deranjeaza este faptul ca majoritatea gimnastelor nastre s-au accidentat inainte de competitie, nu stiu ce se intampla iainte de a incepe concursul, dara atat Lacustean, cat si tamarjan si acum si Izbasa au parte de accidentari inainte....nu inteleg de ce, singurul lucru care imi vine acum in minte este faptul ca nu au parte de o incalzire buna. Sper sa fie pana la urma ceva minor la care sa nu fie necesar o perioada de repaus sau mai rau vreo interventie chirurgicala. Oricum e ciudat si aici e vina antrenorilor!!!
    Acum tre sa plec la faculta, sper ca atunci cand ma voi intoarce sa aflu exact ce are Sandra, poate va scrie in prosport...
    www.fangymnastics.com

  13. #34
    gymnastics fan ioanavol's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    4,642
    Reputatie
    1
    are ambitie, dar oricine poate fi convins sa renunte daca e Olimpiada in joc...asta e speranta mea.
    sa vedem...

  14. #35
    junior vio76's Avatar
    Join Date
    Nov 2007
    Posts
    72
    Reputatie
    1
    Sandra a fost inlocuita de Steliana pentru Swiss Cup:
    http://www.swiss-cup.ch/index.php?id...he=1&tx_ttnews[tt_news]=107&tx_ttnews[backPid]=16&cHash=d177720090

    E in germana dar inteleg ca Steliana va veni in locul Sandrei.

  15. #36

  16. #37
    gymnastics fan ioanavol's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    4,642
    Reputatie
    1
    uite ce-a comentat cunoscatoru' despre lipsa Sandrei (sa speram ca asa e):

    a fost lasata sa se odihneasca, pentru ca inca se simte obosita dupa recuperarea fortata pentru Mondiale. Alta componenta a Romaniei nu a participat pentru ca invitatiile la astfel de concursuri sunt nominale.

  17. #38
    Moderator mikeyy's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Brasov
    Posts
    18,709
    Reputatie
    0
    Atata timp cat pe site-ul competitiei spune ca atat ea cat si Jana Bieger s-au accidentat...nu prea stiu ce sa mai cred. Mi-as dori sa stiu ca nu are nimic si ca e la Deva si nu e accidentata
    www.fangymnastics.com

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •