Page 1 of 3 123 LastLast
Results 1 to 21 of 59

Thread: Charles Bukowski

  1. #1
    sport legend
    Join Date
    Sep 2003
    Posts
    1,524
    Reputatie
    1

    Charles Bukowski

    Inspirată de aprinsele discuții de pe "Poezii portabile", dar și mânată de admirația ce i-o port maestrului Charlie, m-am hotărât să deschid acest thread. Rog puritanii, băgătorii în seamă și cititorii doar de etichete de pe produsele cosmetice să se abțină. Mulțumesc.


    N-o să-ncep prin a vă înșira datele biografice ale lui Bukowski (oricum, sunt convinsă că se va găsi cineva s-o facă și p-asta). Mă mulțumesc prin a vă spune ce-am citit eu:

    1. Factotum - roman apărut în 1975 și tradus în 2004 de Polirom; m-a distrat foarte mult, demențială atitudinea personajului principal față de așa-zisele "valori" ale societății
    2. Poșta - orarele imposibile, superiorii cretini, oamenii săriți de pe fix îi fac viața grea lui Henry Chinaski, care încearcă să evadeze din toată nebunia asta prin alcool, aventuri sexuale și pariuri la cursele de cai; la fel ca "Factotum", și romanul ăsta e de un comic nebun.
    3. Povești despre nebunia obișnuită - aici trebuie să recunosc că n-am apucat să citesc decât vreo 2-3, abia mi-am cumpărat volumul; oricum, prevăd că-mi va plăcea, mai ales că am o slăbiciune pentru short stories în general. Mai ales dacă-s crude și / sau triste un pic.
    4. Dragostea e un câine venit din iad - oho, aici e de citate, tată, nu merge așa... voi reveni.

  2. #2
    sport legend Bumbescu's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Bucharest
    Posts
    14,686
    Reputatie
    0
    :

    ce misto, thread despre Bukovski

    Am citit si eu Factotum, Henry Chinaski tanar, scriitor pe cale de afirmare, alcoolic in devenire, curvar onest, uneori chiar devotat(are o prietena stabila la un momendat-o fosta prostituata batrana), spalator de wc-uri printre altele...

    Am mai citit "Femei" aparuta la Polirom
    Aici Chinaschi e deja celebru, tine prelegeri beat mort, mai ia si bani pt asta, fute tot(aici cred ca a exagerat putin, e "un fel de Henry Miller falocrat", e senzational descris de o tipa pe care incearca s-o futa:"pentru un nenorocit batran si urat ai foarte mult curaj"-pana la urma o rezolva si pe ea

    Acum ma delectez cu "Dragostea e un caine venit din iad", geniale poeziile si ma pregatesc de "Povesti despre nebunia obisnuita"

    Maine revin cu pasaje din Factotum si Femei si eventual cu poezii
    o să fie mereu bani și curve și bețivi,
    până-n ultima clipă,
    pân-o să cadă și ultima bombă

  3. #3
    sport legend
    Join Date
    Sep 2003
    Posts
    1,524
    Reputatie
    1
    "Lucrător la expediții, asta eram. Când nu știi să faci nimic, asta ajungi - lucrător la expediții, la recepție, magazioner. Am luat două anunțuri, m-am dus în două locuri și-n amândouă m-au angajat. Primul mirosea a muncă, așa că l-am ales pe-al doilea." (Poșta)

  4. #4
    Moderator irinaidu's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Posts
    12,291
    Reputatie
    0
    delia, mai , mai ca ma voi tara pana la biblioteca sa vad daca au ceva din ce zici tu. nu de alta dar ar fi bine sa invat sa ocolesc locurile care miros a munca
    "Nobody objects to a woman being a good writer or sculptor or geneticist if at the same time she manages to be a good wife, good mother, good looking, good tempered, well groomed and unaggressive."

  5. #5
    sport legend Bumbescu's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Bucharest
    Posts
    14,686
    Reputatie
    0
    Despre Factotum:

    " In hoteluri sordide,in camarute intunecoase, sorbind un vin ordinar, Henry Chinascki isi savureaza singuratatea, gandindu-se la nimic si la sinucidere, departe de oameni si de problemele lor legate numai de bani, impozite si asigurari. America lui Chinaski este una a mahalalelor, a diminetilor mahmure, a pubelelor de gunoi pline de resturile civilizatiei umane, a tarfelor alcoolice, a ratarii"

    Iata si un pasaj ilustrativ:

    M-am trezit lac de sudoare. Piciorul lui Jan statea aruncat peste burta mea. L-am dat la o parte. Apoi m-am ridicat si m-am dus la baie. Aveam diaree.
    M-am gandit:ce bine, sunt viu si stau aici si nimeni nu ma freaca la melodie.
    Apoi m-am ridicat, m-am sters si m-am uitat;ce murdarie, mi-am zis, ce putoare grea si minunata. Dupa care am vomitat si am tras apa. Eram foarte palid. Un frison imi zgudui trupul, cutremurandu-ma; urma un val de caldura, gatul si urechile imi ardeau, fata mi se aprinse. Ma simteam ametit, am inchis ochii si m-am sprijinit in maini deasupra chiuvetei pana ce imi trecu.
    o să fie mereu bani și curve și bețivi,
    până-n ultima clipă,
    pân-o să cadă și ultima bombă

  6. #6
    sport legend
    Join Date
    Sep 2003
    Posts
    1,524
    Reputatie
    1
    "Am sărutat-o scurt, apucând-o de fund. Apoi m-am dus în sufragerie cu paharul de băutură, m-am așezat, mi-am întins picioarele, am răsuflat.
    Aș putea să stau aici, mi-am zis, să câștig bani la curse și ea să-mi poarte de grijă-n momentele proaste, să-mi frece trupul cu uleiuri, să-mi gătească, să vorbească cu mine, să se culce cu mine. Desigur, am avea mereu ciorovăieli. Asta e natura Femeii. Le plac schimburile reciproce de rufe murdare, ceva țipete, ceva spectacol. Apoi un schimb de promisiuni solemne. Nu eram prea bun la schimbul de promisiuni solemne. "

    Poșta

  7. #7
    sport legend Bumbescu's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Bucharest
    Posts
    14,686
    Reputatie
    0
    Viata de padisah ce sa mai....

    Asa cum spuneam in "Factotum" era "un tanar dornic de afirmare"(vezi poza 1) , in "Femei" in schimb(poza 2) era deja celebru si obisnuia sa citeasca pasaje live in fata unui auditoriu probabil destul de ciudat

    Iata o poezie despre momentele de glorie oratorica:

    "Fana"

    "duminica trecuta am citit
    intr-o padure de langa Santa Cruz
    mai aveam cam un sfert de lectura
    cand am auzit un tipat lung
    si o pustoaica destul de bunoaca
    a venit alergand spre mine
    o mantie lunga pe ea&ochi de foc
    s-a aruncat pe scena si a strigat:
    "TE VREAU! TE VREAU!
    IA-MA!"
    i-am spus "hei pleaca dracului
    de langa mine" dar a continuat sa
    ma traga de haine si sa se arunce pe
    mine
    "unde erai tu, am intrebat-o, cand
    traiam mancand o acadea pe zi si
    trimiteam povestiri la Atlantic Monthly?"
    m-a apucat de coaie si aproape ca
    mi le-a smuls. sarutarile ei miroseau ca
    o supa de ***** fiert.
    doua femei au sarit pe scena si-au
    tarat-o inapoi in padure.
    inca-i auzeam tipetele cand
    am tecut la urmatorul poem.

    poate ca, m-am gandit, ar fi trebuit
    sa o fut aici pe scena
    in fata publicului.
    dar niciodata nu poti sti
    daca poezia ta e buna sau
    LSD-ul era
    de proasta calitate"

    Saracul, ce viata plina de neprevazut avea...
    Attached Images Attached Images
    o să fie mereu bani și curve și bețivi,
    până-n ultima clipă,
    pân-o să cadă și ultima bombă

  8. #8
    sport legend Bumbescu's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Bucharest
    Posts
    14,686
    Reputatie
    0
    Quote Originally Posted by Delia View Post
    "Am sărutat-o scurt, apucând-o de fund. Apoi m-am dus în sufragerie cu paharul de băutură, m-am așezat, mi-am întins picioarele, am răsuflat.
    Aș putea să stau aici, mi-am zis, să câștig bani la curse și ea să-mi poarte de grijă-n momentele proaste, să-mi frece trupul cu uleiuri, să-mi gătească, să vorbească cu mine, să se culce cu mine. Desigur, am avea mereu ciorovăieli. Asta e natura Femeii. Le plac schimburile reciproce de rufe murdare, ceva țipete, ceva spectacol. Apoi un schimb de promisiuni solemne. Nu eram prea bun la schimbul de promisiuni solemne. "

    Poșta
    Vaai, acum am vazut....sa-ti fie rusine Delia, ai modificat textul, maestrul nu ar fi scris niciodata asa banal "sa se culce..." el ar fi spus altfel
    o să fie mereu bani și curve și bețivi,
    până-n ultima clipă,
    pân-o să cadă și ultima bombă

  9. #9
    sport legend
    Join Date
    Sep 2003
    Posts
    1,524
    Reputatie
    1
    Mai Golanski, daca nu ma crezi pe cuvant ca asa a scris maestrul de data asta, o sa iti scanez pagina din carte...

  10. #10
    sport legend Bumbescu's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Bucharest
    Posts
    14,686
    Reputatie
    0
    Cred ca a fost o scapare, el de obicei nu se incurca, nu are nici o jena...

    Iata un dialog din "Factotum" luat la intamplare:

    "-Esti insurat Manny?
    -Doamne fereste.
    -Femei?
    -Cand si cand?. Dar nu de durata.
    -Ce nu merge?
    -O femeie e ca o slujba cu norma intreaga. Trebuie sa fii liber sa-ti alegi meseria.
    -Banuiesc ca e vorba de o epuizare emotionala.
    -Si fizica. Vor sa se futa zi si noapte.
    Gaseste-ti una pe care sa-ti placa sa o futi.
    -Da, dar daca bei sau joci, isi inchipuie ca-ti bati joc de iubirea lor.
    -Gaseste-ti una careia ii place sa bea, sa joace si sa se futa.
    -Cine si-ar dori o asemenea femeie?"
    Last edited by Bumbescu; 17th August 2007 at 11:14.
    o să fie mereu bani și curve și bețivi,
    până-n ultima clipă,
    pân-o să cadă și ultima bombă

  11. #11
    sport legend
    Join Date
    Sep 2003
    Posts
    1,524
    Reputatie
    1
    Doar nu crezi ca m-as fi jenat sa reproduc intocmai vorbele maestrului... sa fim seriosi, n-as fi avut nicio ezitare.

  12. #12
    sport legend
    Join Date
    Sep 2003
    Posts
    1,524
    Reputatie
    1
    una dintre cele mai futabile


    purta o peruca blonda platinata
    fata ii era excesiv de pudrata
    isi zugravise gura cu o tona de ruj
    si gatul ei era brazdat de riduri dar
    inca mai avea un cur de pustoaica
    si picioare ok.
    i-am ridicat rochia
    i-am scos chiloteii albastri si
    in lumina televizorului
    i-am pus-o de-a-mpicioarelea.
    ne-am izbit de toti peretii
    (fut mormintele, ma gandeam, aduc
    mortii inapoi la viata,
    e minunat,
    minunat,
    ca si cum ai manca masline reci
    la 3 dimineata
    in timp ce juma' de oras e in flacari)
    si-am ejaculat.

    voi baieti puteti sa va pastrati virginele
    mie dati-mi babe futabile pe tocuri inalte
    cu cururi care-au uitat sa-mbatraneasca.

    sigur, pe urma te cari repede
    sau te imbeti
    ceea ce e acelasi lucru.

    in noaptea aia
    am galgait impreuna vin
    vreo cateva ore si ne-am
    uitat la televizor si
    cand ne-am culcat
    ea si-a pastrat proteza in gura
    pana dimineata.

  13. #13
    sport legend Bumbescu's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Bucharest
    Posts
    14,686
    Reputatie
    0
    :

    Finalul e apoteotic
    o să fie mereu bani și curve și bețivi,
    până-n ultima clipă,
    pân-o să cadă și ultima bombă

  14. #14
    sport legend Bumbescu's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Bucharest
    Posts
    14,686
    Reputatie
    0
    Incurajat de cutezanta Deliei(sincere felicitari) capat si eu curaj si "atac" si eu o poezie mai dura a maestrului bukovski:

    charles bukovski-poezia "cine naiba mai e si Tom Jones asta?"

    de vreo doua saptamani
    eram incurcat cu o pustoaica
    de 24 de ani in New York
    asta se-ntampla
    in timpul grevei gunoierilor,
    si intr-o seara stabila mea,
    gagica mea clara, o femeie
    de 34 de ani,
    a intrat peste noi, zicand
    "vreau sa-mi cunosc rivala".
    cand a vazut-o, i-a spus
    "o, ce pizdulice draguta esti tu"
    si pe urma au inceput
    sa se zgarie-
    tipete de pisici salbatice,
    gemete, sange si pisat....

    eram in chiloti si beat
    am incercat sa le opresc
    am cazut, mi-am julit un
    genunchi. au luat-o pe scari,
    s-au rostogolit in strada.

    au aparut patrulele de politie,
    un elicopter se-nvartea pe deasupra.

    stateam in baie si ma priveam in oglinda.
    rareori ti se-ntampla
    la 55 de ani lucruri
    atat de minunate.
    era mai tare decat Revoltele
    din Watts

    stabila mea, aia de 34,
    s-a intors in casa.
    ea pisata toata,
    hainele rupte
    cu doi politai dupa ea
    care voiau sa stie de ce.

    mi-am aranjat chilotii
    si-am incercat sa le explic"

    minunata

    acum parca nici nu mi se mai pare asa dura, e chair subtire
    pu si o poza sugestiva de-a barosanului....
    Attached Images Attached Images
    o să fie mereu bani și curve și bețivi,
    până-n ultima clipă,
    pân-o să cadă și ultima bombă

  15. #15
    sport legend
    Join Date
    Sep 2003
    Posts
    1,524
    Reputatie
    1
    @Bumbescu: dacă-i bal, bal să fie. Nu putem să ne cenzurăm, s-ar răsuci bossul în mormânt.

    Am făcut rost de filmul asta: http://www.imdb.com/title/tt0417658/, mă pregătesc acum să-l văd. Tot azi am pus mâna, după o tură pe la Humanitas și Cărturești, pe "Factotum", singurul roman ce-mi lipsea din colecție (dintre cele traduse în română, evident). Acum am seria completă. "Factotum" a ajuns să coste 4 lei, cu toate astea abia-abia l-am găsit.

  16. #16
    sport legend Bumbescu's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Bucharest
    Posts
    14,686
    Reputatie
    0
    Apropo de mormant, uite ce moarte frumoasa:
    Chiar si mort Charlie avea stil:
    Attached Images Attached Images
    o să fie mereu bani și curve și bețivi,
    până-n ultima clipă,
    pân-o să cadă și ultima bombă

  17. #17
    sport legend
    Join Date
    Sep 2003
    Posts
    1,524
    Reputatie
    1
    Două vorbe de duh de-ale maestrului:

    “To do a dull thing with style-now THAT'S what I call art.”

    “Well, people got attatched. Once you cut the umbilical cord they attatched to the other things. Sight, sound, sex, money, mirages, mothers, masturbation, murder, and Monday morning hangovers.”

    Bumbescu, bestiale pozele.

  18. #18
    sport legend Bumbescu's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Bucharest
    Posts
    14,686
    Reputatie
    0
    :

    Iata un "portret de fata cuminte" foarte bine realizat:

    "Mary Lou era una din fetele din biroul din fata. Mary Lou avea stil.
    Conducea un Cadillac vechi de trei ani si traia cu maica-sa.
    Se tinea cu membrii Filarmonicii din LA, producatori de film, fotografi, avocati, agenti imobiliari, pedichiuristi, preoti, fosti aviatori, balerini si alte personalitati din industri divertismentului, cum ar fi luptatorii si jucatorii pe post de extrema dreapta in aparare.
    Dar nu se maritase niciodata si nu iesise niciodata din biroul de la Graphic Cherub Art Supply, doar din cand in cand pentru un futai rapid cu Bud in toaleta pentru femei, chicotind cu usa zavorata, crezand ca noi ceilalti ne caraseram acasa. In plus era credincioasa si ii placea sa joace la curse...."

    O bomboana de fata
    o să fie mereu bani și curve și bețivi,
    până-n ultima clipă,
    pân-o să cadă și ultima bombă

  19. #19
    sport legend
    Join Date
    Sep 2003
    Posts
    1,524
    Reputatie
    1
    Alte citate care fac toți banii:

    “Bad taste creates many more millionaires than good taste.”
    “Never get out of bed before noon”
    “An intellectual says a simple thing in a hard way. An artist says a hard thing in a simple way.”
    “The difference between a democracy and a dictatorship is that in a democracy you vote first and take orders later; in a dictatorship you don't have to waste your time voting.”

  20. #20
    Moderator irinaidu's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Posts
    12,291
    Reputatie
    0
    delia, prea tari citatele!!!
    "Nobody objects to a woman being a good writer or sculptor or geneticist if at the same time she manages to be a good wife, good mother, good looking, good tempered, well groomed and unaggressive."

  21. #21
    sport legend Bumbescu's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Bucharest
    Posts
    14,686
    Reputatie
    0
    In sensul de misto, nu?
    Irina, sa nu ne dezamagesti...
    o să fie mereu bani și curve și bețivi,
    până-n ultima clipă,
    pân-o să cadă și ultima bombă

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •