cam deplasat zvonul ala ...