ma enerveaza poeziile astea
nu pricep nimic din ea ce cruce alba? ce val mort?
ma enerveaza poeziile astea
nu pricep nimic din ea ce cruce alba? ce val mort?
crucea alba e chiar pescarusul cu aripile intinse
[QUOTE=Marius;3682151]
Acum sa nu va sfiiti sa ziceti de toti si toate. Cu un limbaj decent, desi ei[COLOR="Red"][SIZE="6"] nul [/SIZE][/COLOR]merita.[/QUOTE]
Poezie proasta, rima aiurea, metaforele prea transparente. Literatura care se vrea inteligenta, dar e ridicola.
nu-si da nimeni o parere?
[QUOTE=Marius;3682151]
Acum sa nu va sfiiti sa ziceti de toti si toate. Cu un limbaj decent, desi ei[COLOR="Red"][SIZE="6"] nul [/SIZE][/COLOR]merita.[/QUOTE]
tu deja ti-ai exprimat-o
[QUOTE=Marius;3682151]
Acum sa nu va sfiiti sa ziceti de toti si toate. Cu un limbaj decent, desi ei[COLOR="Red"][SIZE="6"] nul [/SIZE][/COLOR]merita.[/QUOTE]
pai de aia intrebam
credeam ca am gresit eu intelesul termenului "parere"
si ce te-a suparat la parerea mea?
Ulysses, te reastept in Arena noastra mica, ti-am raspuns
probabil ca vede si el, maestre, ca ai raspuns.
Nu trebuie sa anunti peste tot lucrul asta... mai bine ai zice o poezie
Într-un grăunte de nisip să vezi o lume,
În mușețel - un rai și-o auroră;
Cuprinde-n palmă infinitul fără nume,
Cuprinde veșnicia într-o oră.
E un inceput de poezie si de volum de versuri, din William Blake, poet, gravor si vizionar mistic(vedea ingeri in gradina sa). E prea putin tradus in romana, din pacate, mai ales ca poezia sa, ca si proza, sunt minunate... Bucata asta e singura pe care am gasit-o tradusa pe net
"Ca-n firul de nisip să vezi o lume
Și Raiu-n floarea unei buruieni,
În palmă strângem Nesfârșirea cum e,
Vecia într-o oră o-ncleiem."
Nu l-am citit pe Blake, dar imi amintesc versurile astea dintr-un manual de engleza ("To see a world in a grain of sand / And a heaven in a wild flower...")Am vazut prin librarii Cantece ale inocentei si experientei, cu ilustratii foarte frumoase, cred ca mi-l iau.
Blake, e urias dar uneori e ilizibil, le recomand celor mai stoici dintre voi Cartile profetice. Cei patru Zoa, Institutul European, 1998.
FCSB este acronimul Pușcariei în sportul românesc. Patronul, managerul, precum și cel mai reprezentativ suporter sunt oameni certați cu legea, infractori de drept comun. Cei care susțin această echipă par și ei alcătuiți din aceeași plămadă.
Cantece ale inocentei si experientei sunt minunate, iar gravurile sunt facute de Blake insusi (era si gravor, chiar unul bun). Eu l-as baga in aceeasi oala cu Svedenborg, un alt mistic de sfarsit de secol XVIII (sper sa nu ma insel), care are o lucrare superba despre rai si iad, in viziunea (viziunile?) sa.
Adaug aici pentru cunoscatorii de engleza inca o poezie de Blake, favorita mea. O sa caut si eventuale traduceri in romana a ei, sau eventual ne-o poate scrie Delia dupa ce isi cumpara cartea ( e din cantece ale experientei) :
The Garden of Love
I laid me down upon a bank,
Where Love lay sleeping;
I heard among the rushes dank
Weeping, weeping.
Then I went to the heath and the wild,
To the thistles and thorns of the waste;
And they told me how they were beguiled,
Driven out, and compelled to the chaste.
I went to the Garden of Love,
And saw what I never had seen;
A Chapel was built in the midst,
Where I used to play on the green.
And the gates of this Chapel were shut
And "Thou shalt not," writ over the door;
So I turned to the Garden of Love
That so many sweet flowers bore.
And I saw it was filled with graves,
And tombstones where flowers should be;
And priests in black gowns were walking their rounds,
And binding with briars my joys and desires.
Swedenborg e un individ foarte interesant, face parte din generatia ,,obscurantista" care s-a nascut ca reactie la ilusminismul imanentist, alaturi de Fabvre d' Olivet, Claude de Saint-Martin etc. Cartea despre Rai si Iad a aparut si intr-o editie romaneasca la editura Dacia (eu nu am citit decat portretul pe care-l face Borges lui Swedenborg si care e inclus in carte).
FCSB este acronimul Pușcariei în sportul românesc. Patronul, managerul, precum și cel mai reprezentativ suporter sunt oameni certați cu legea, infractori de drept comun. Cei care susțin această echipă par și ei alcătuiți din aceeași plămadă.
Da, la Dacia a aparut, insa e o carte destul de...rara. Eu am rasfoit-o pe la BCU in Cluj, aveau doar doua exemplare, la sala de lectura. Individul e foarte interesant si, as zice eu, l-a influentat destul de mult pe Blake.
Despre Borges nu mai vreau sa comentez, pentru a nu fi acuzat de google-ing
am observat ca Borges e un subiect delicat zilele astea...
sa pun si o poezie.
Plange in inima mea - Paul Verlaine
Plange in inima mea
Cum ploua peste oras.
Ce-i tristetea aceasta grea
Raul ce inima-mi ia?
O dulce murmur de ploaie
Pe acoperise si-n zare!
In inima ce se indoaie,
O, cantecul, murmur de ploaie!
Plansul noima nu are
In inima ce mi se frange.
Ce? Nicio tradare?
Jalea noima nu are.
Un chin fara masura.
Sa nu stii de ce,
Fara iubire si ura,
Suferi peste masura.
Last edited by Tyler Durden; 10th November 2007 at 11:41.
FCSB este acronimul Pușcariei în sportul românesc. Patronul, managerul, precum și cel mai reprezentativ suporter sunt oameni certați cu legea, infractori de drept comun. Cei care susțin această echipă par și ei alcătuiți din aceeași plămadă.
elegie pentru colega de banca
te straduiesti sa te ridici de jos
cu tot ce ma facuse mai bogat
tu m-ai iubit pana te-ai ridicat,
atata cat sa poti pleca frumos!
daca sunt eu acel care-a cazut
in greul ceas , ce picura noroi
si-am vrut sa te ajung si n-am putut
si-am blestemat tarana dintre noi,
de ce-ai mai fi tu gura ce saruta,
durerea clipei mele sfaramate,
cand tu ii esti capcana disparuta?
ca sa-mi zambesti cu buzele patate?
tylere , asta e una din poezelele la care faceai referire zilele trecute. treaba e ca acu' douaj' de ani aveau un efect devastator
[QUOTE=Marius;3682151]
Acum sa nu va sfiiti sa ziceti de toti si toate. Cu un limbaj decent, desi ei[COLOR="Red"][SIZE="6"] nul [/SIZE][/COLOR]merita.[/QUOTE]
Ulysses, asta nu e rea deloc, banuiesc ca te-ai ales cu ceva zbenguieli de pe urma lor. Oricum nu e frumos sa instrumentalizam poezia pentru obtinirea anumitor placeri porcine, nu?
Cântec dada
de Tristan Tzara
1
cântul unui dadaist
care-avea dada de dor
istovea al său motor
care-avea dada de dor
ascensoru-urca un rege
liber greu lin ca fantoma
brațul drept i-l rupse-n lege
l-a trimis papei la roma
astea fiindcă se-nțelege
amintitul ascensor
nu avea dada de dor
mâncați caramea
spălați-vă mintea șchioapătă
dada
dada
beți apă.
2
cântul unui dadaist
nici prea vesel nici prea trist
ce iubea o biciclistă
nici prea veselă nici tristă
dar soțul de noul an
știa tot și într-o criză
le-a trimis la vatican
trupurile-n trei valize
nici amant
nici ciclistă
nu mai fură
cu-o figură
nici prea veselă nici tristă
mâncați creieri buni cu ceapă
spălați-vă soldatu-n cișmea
dada
dada
beți apă
3
cântul unui dadaist
ce era dada de dor
ce era deci dadaist
ca toți dadaii de dor
un șarpe purta eșarpe
el închise brusc supapa
și-n eșarpe-n piei de șarpe
merse-a-mbrățișa pe papa
e mișcător
burtă-n flori
nu mai fu-n dada cu dor
beți apă de la rândunel
spălați-vă-acadelele-n cișmea
dada
dada
mâncați vițel.
P.S. Ulysses, uite ceva de pe urma nu te poti alege cu nimic din partea unei femei, poate cel mult cu o poseta in cap.
FCSB este acronimul Pușcariei în sportul românesc. Patronul, managerul, precum și cel mai reprezentativ suporter sunt oameni certați cu legea, infractori de drept comun. Cei care susțin această echipă par și ei alcătuiți din aceeași plămadă.
depinde de femeie ma tylere,daca te place, atunci si cea mai oribila compozitie i se va parea o capodopera orice naiada indragostita cauta un pretext sa "se impiedice" , asculta la mine
Last edited by YoYoyOi; 28th November 2007 at 19:50. Reason: offtopic
[QUOTE=Marius;3682151]
Acum sa nu va sfiiti sa ziceti de toti si toate. Cu un limbaj decent, desi ei[COLOR="Red"][SIZE="6"] nul [/SIZE][/COLOR]merita.[/QUOTE]
Last edited by YoYoyOi; 28th November 2007 at 19:52. Reason: offtopic
FCSB este acronimul Pușcariei în sportul românesc. Patronul, managerul, precum și cel mai reprezentativ suporter sunt oameni certați cu legea, infractori de drept comun. Cei care susțin această echipă par și ei alcătuiți din aceeași plămadă.