Poligloti uniti-va!

[jesus supremu]

Acest thread e dedicat limbilor straine.Insa am decis sa nu fie unul cu aspect de manual ci unul in care sa se converseze in limbi straine astfel incat oricine care participa sa poata sa invete sau sa se perfectioneze.
Cateva reguli elementare:
1.Postati doar intr-o limba straina exceptand situatiile care necesita precizari amanuntite atunci e bine ca ele sa fie in romana astfel incat oricine sa le inteleaga si sa si le insuseasca.
2.Nu va suparati daca cineva va corecteaza, pana la urma scopul threadului e de a invata.
3.Cei care au urmat studii de specialitate e bine sa precizeze acest lucru astfel incat ceilalti useri sa stie eventual care sunt cele mai avizate persoane.
4.Preferabil sa se posteze linkuri catre site-uri care se ocupa cu studiul limbilor straine decat sa se enumera declinari reguli etc.Posturile prea lungi nu prea au impactul dorit.e de preferat regula o problema un post.
Cam atat.A si ar fi bine ca fiecare sa spuna inainte ce limbi vorbeste si cat de bine
Moi Jesus:
engleza: scris, vorbit, inteles- avansat
italiana: vorbit, inteles-avansat, scris- intermediar
franceza: scris, vorbit, inteles-intermediar
spaniola:vorbit, inteles-intermediar
japoneza-incepator:D
OK thats it show time:ok:

[alyosha_87]

asaa :D

deci, Je:
engleza: scris, vorbit, inteles - avansat
franceza: scris, vorbit, inteles - avansat
italiana : scris, vorbit, inteles - intermediar
rusa: scris, vorbit, inteles - incepator ::P
spaniola: scris, vorbit, inteles - incepator

voila, c'est tout :D

ps: am terminat facultatea de limbi moderne aplicate :P

[Bumbescu]

si s-a inchis threadul:happy:

[Vladek]

Bine mai :

engleza : scris, vorbit, inteles - avansat
franceza : scris, vorbit, inteles - undeva intre intermediar si incepator ( sa nu uit mai detesta careva francezii pe aici :D )
italiana : scris, vorbit, inteles - intermediar
germana : scris, vorbit, inteles - incepator rau de tot.

[Bumbescu]

Asta cu incepator rau de tot....e din categoria "pour manger" pe care-l rostesc pe la gurile de metrou din paris conationalii nostri:P

[alyosha_87]

^bine ca stiu si atat :P

[jesus supremu]

and what about you bumbi?are you interested in our thread:D?or just stoping by to say hi?
bonjour cherie

[alyosha_87]

j'dois choisir une langue pour en parler? :D

[jesus supremu]

pas du tout.mais je pense qu'il faisait une bonne idee si tu parlait pour te faire entendre(?) ca veux dire aves des autre francophiles:D

[alyosha_87]

si s-a inchis threadul:happy:

de ce? nu ma prind...:o:

@jesus: ah, ok. pot sa te corectez?

"je pense qu'il serait si tu parles (dupa SI conditionnel nu e voie sa pui timpuri care au "r" in componenta )" in rest, e bine

[jesus supremu]

I suddenly remembered why I hate SI Conditionnel :D

[alyosha_87]

there's always time to learn, it's never too late :P
i so love this thread, i can speak fringlish (french+english) and not feel bad about it :D

[jesus supremu]

we will soon begin our spanglish and frenital and last but not least JAPS:D
thats untill the teutonic people come with that languages which is short on vowels:happy

[alyosha_87]

dear God... :happy:
which language is that? :thinkso:

at least, I'll learn a few extra words in spitalian :cry:

[jesus supremu]

Sugoi desu ne?:D

[alyosha_87]

ohlala... je t'en pris, traduit-moi ce que t'as dit... :confused:

[White Shadow]

Jesus..scrie ceva si in japoneza :D

[jesus supremu]

merveilleux n'est pas?
white shadow(shiroi kage) omae wa baka desu:D

[alyosha_87]

aaaah... ok :D
Ia panimaiu(rus) (= am inteles :P)

[jesus supremu]

s'il vous plait rien que l'alphabet latin:D

[alyosha_87]

damn :P not fair
fine, have it your way

[jesus supremu]

spasiba:D

[alyosha_87]

pajaluista ;)

[jesus supremu]

translation the only other expresions I know in Russian are curses:drak:

[alyosha_87]

really now :D well, that's interesting and good to know :D

[praf_de_stele]

engleza : scris, vorbit, inteles - avansat
spaniola : scris, vorbit, inteles - avansat
franceza : scris, vorbit ... de inteles, pauza :D - intermediar

si bineinteles, stiu foarte bine limba romana :cry:

[jesus supremu]

benvenida querida:D

[Q-Djyni]

germana: scris, vorbit, inteles - matern
engleza: scris, vorbit, inteles - avansat
suedeza: scris, vorbit, inteles - matern ( mai bine zis,patern..)
norvegiana- scrism,vorbit,inteles- mediu
olandeza-scris,vorbit,inteles- doar inteles
romana: scris, vorbit, inteles - matern
spaniola: scris, vorbit, inteles - mediu
italiana:scris,vorbit,inteles- incepator
franceza: scris,vorbit,inteles- incepator
rusa-scris,vorbit,inteles- incepator

Alte cunostiinte( doar anumite lucruri pe care le pot intelege,si verbe,dar nu toata limba): Jiddisch


Limbi pe care vreau sa le invat: japoneza,araba,chineza,maghiara)

[praf_de_stele]

gracias amigo :D que tal? (jesus, e "bienvenida", nu "benvenida":P sau asa o fi`n italiana?:D querida e zavoranca?:D)
uni, por favor, dime algo en sueco. come se dice "hola" ? :P (m`ai spart cu toate limbile alea)

[Q-Djyni]

Also,macht ruhig weiter,so kann ich meinen Dagbladet ot svenskan weiter lesen :P

Ola?

Halo! Hoy! Grüss Dich! Salut! Hallo! Ciao!

Caves que,Ade,me encantan los idiomas ;)

[praf_de_stele]

i totally agree with you! even if i don`t understand anything :D

[jesus supremu]

si uni ti racomando anche tagalog, hindu e swahili:happy.pero fai attenzione perche non esiste una cosa come la lingua cinese, questo e valido solo per il paese, le lingue che si parlano in cina sono almeno una decina:ok:

[praf_de_stele]

Caves que,Ade,me encantan los idiomas ;)
dejame corregirte...es "sabes", no "caves" :P

[jesus supremu]

dejalo en paz estaba emocionado:D

[Q-Djyni]

oque oqe :P sabez :D no tengo ganar suerte en espanol,no....rumenos,aleman,sue y un poco de ingles son muy oque para mi...hombre! :P

Porque emocionando Jesus? :D No soy emocionando ;)

[zebe]

Olala, bonjour!:D
Je parle roumain, francais, anglais (a un niveau plutot avance) et j'entends des conversations en espagnol et meme en italien.:)

Je trouve langues comme l'istro-roumain ou aroumain tres difficile d'apprendre, plus difficile que l'espagnol ou l'italien, au depit de ce que pensent les gens.

Quelques exemples:
Les istro-roumains en Croatie partie 1 (http://www.youtube.com/watch?v=VUFU-K7psgk&feature=related)
Les istro-roumains en Croatie partie 2 (http://www.youtube.com/watch?v=0BtXE2U3ZNw)

[jesus supremu]

nu-i nevoie sa precizati ca vorbiti romana.exceptand cazul in care vanghelie sau becali intra pe forum toti ceilalti beneficiati de aceasta prezumtie:D

[zebe]

Amu no...:D
Ardeleneşte îi bine?:cool:

[jesus supremu]

No:D

[whisper]

Sugoi desu ne?:D

@Marce: Daca nu ti s-a tradus inca...cred ca inseamna : "frumos, nu?" Mircea-sama :D o sa ma corecteze de nu ii bine :P


JAPS
Hey! watch out! this is not fairplay...:nah:
Am intels ca se simt jigniti daca le zici asa:P

sincer mi-as dori sa stiu si eu cate limbi straine ziceti ca stiti! Bravo voua! Omedetou! :D

sper ca stiu destul de bine engleza:P
franceza am cam uitat-o..dar de inteles o inteleg mult mai bine decat o scriu/vorbesc:p la fel se intampla si cu italiana/spaniola. :P
japoneza/malay/tagalog - incepatoare

I should exercize more, but I'm lazy..vezi Ade, am recunoscut :P

[useroarecare]

germana: scris, vorbit, inteles - matern
engleza: scris, vorbit, inteles - avansat
suedeza: scris, vorbit, inteles - matern ( mai bine zis,patern..)
norvegiana- scrism,vorbit,inteles- mediu
olandeza-scris,vorbit,inteles- doar inteles
romana: scris, vorbit, inteles - matern
spaniola: scris, vorbit, inteles - mediu
italiana:scris,vorbit,inteles- incepator
franceza: scris,vorbit,inteles- incepator
rusa-scris,vorbit,inteles- incepator


Something is not right here. Tu as plus d'une mere ?

[whisper]

or maybe his mom is half-half :P

[Q-Djyni]

Ne,ne,passt scho ;)

[useroarecare]

Whatever...
În orice caz decât să se dea fiecare în stambă, eu aş avea câteva curiozităţi. Am înţeles că limbile slave seamănă destul de bine între ele. Un bulgar ar trebui să înţeleagă mare parte din ceea ce vorbeşte un rus sau un sârb, e adevărat ?
Iar despre limbile germanice din câte ştiu, fenomenul e exact opus. Zeci de dialecte, multe diferenţe între vorbitorii de germană standard şi cea elveţiană sau de suedeză şi ea considerată la un moment dat dialect german, şi asta e corect ?

[whisper]

interesant, si eu as vrea sa stiu asta.
cred ca a doua parte e mai adevarata decat prima. din ce am inteles nici italieni nu s-ar intelege intre ei daca ar vorbi in dialectul regiunii din care provine fiecare:groggy: O fi adevarat?:P

[jesus supremu]

corect aia din nord cu aia din sud nu se prea nici inteleg nici nu se inghit.la fel cu germanii.aia din zurich chiar sunt indignati ca din cauza imigratiei le dispare idiomul lor.cat priveste pe francezi, ce auziti voi la telejurnal o sa auziti doar in paris ca in rest slabe sanse sa intelegeti ceva, echiar mai mult decat olteneasca sau moldoveneasca noastra.iar la spanioli atata vreme cat in constitutie se foloseste termenul de spanii chiar nu mai e nevoie de precizari:ok:

[alyosha_87]

Jaden, stii idish? :D
ce tare :D cum de?
ah, am uitat sa mai precizez: ebraica : la nivel de incepator :D

@alter ego: da, e adevarat, limbile slavice au putine deosebiri din moment ce fac parte din aceeasi familie lingvistica- daca stii rusa, nu ai probleme cu bulgara sau ucraineana. sunt dialecte diferite.
se merge pe acelasi principiu ca romana cu italiana si spaniola.

[zebe]

Mit csinalsz? :D

[alyosha_87]

nem tudom maghiar :P

[gonzomouse]

*takes a moment to bask in the linguistic rush* Deci pot sa-mi dau drumul in engleza, aici? :D:D

English - advanced all around :D
Francais - understand it well, speak it fairy decent, write it worse... but it's all my fault, I never practice enough
Italiana/Rusa - cica le-am studiat la faculta, dar, spre rusinea mean, nu s-a lipit mare lucru de mine...
Germana - inteleg pe ici pe colo, am visuri marete ca o sa invat si eu candva o germana mai avansata
Japoneza - doar ce-am cules de prin anime-uri, adica putin sadly, dar imi place cum suna
Maghiara - inteleg limbajul comun, familia din partea mamei e maghiara dar nu m-au invatat de si vorbesc limba

[alyosha_87]

welcome to the topic :D
here, you're free to rant as much as you wish :D:D

[gonzomouse]

Nunu, nu ma tenta! :)) Tu macar stii ce inseamna un 'rant' in dictionarul meu! Don't unleash me upon the innocent! :))

[alyosha_87]

hmmm... bine, bine... :)
promit ca n-am sa te provoc *whistles*

[gonzomouse]

De ce nu te cred? *raises eyebrow* :cry:

[alyosha_87]

you know that I am innocent *big puppy eyes* :D

[whisper]

Japoneza - doar ce-am cules de prin anime-uri, adica putin sadly, dar imi place cum suna
HAI! Kawaiii!^_~
Da suna bine..dar tot imi dau impresia ca fac parte toti din marea familie a Yakuzei :D

[alyosha_87]

bonsoir mes amis:D
tout va bien?

[praf_de_stele]

salut, marce :)
je me sens excellemment :D (j`ai dit bien?:P)

[alyosha_87]

tu peut dire "excellent" ca sufit, car l'adverbe est invariable :P
:D

[praf_de_stele]

thanks for the correction :D i`ll remember that :P

[alyosha_87]

anytime, mon amie ;)

[whisper]

Good night!Oyasumi nasai!Magadang gabi!Buenas noches! Buona note! Bonne nuit! :cya:

[rhadoo]

spasiba:D

se scrie spasiva(in romana)

[rhadoo]

germana: scris, vorbit, inteles - matern
engleza: scris, vorbit, inteles - avansat
suedeza: scris, vorbit, inteles - matern ( mai bine zis,patern..)
norvegiana- scrism,vorbit,inteles- mediu
olandeza-scris,vorbit,inteles- doar inteles
romana: scris, vorbit, inteles - matern
spaniola: scris, vorbit, inteles - mediu
italiana:scris,vorbit,inteles- incepator
franceza: scris,vorbit,inteles- incepator
rusa-scris,vorbit,inteles- incepator

Alte cunostiinte( doar anumite lucruri pe care le pot intelege,si verbe,dar nu toata limba): Jiddisch


Limbi pe care vreau sa le invat: japoneza,araba,chineza,maghiara)

tu cate mame ai?:happy

[alyosha_87]

se scrie spasiva(in romana)

zau? si daca iti zic ca se spune "spasiba". asta asa, in umila mea parere de studenta care a invatat pe branci la rusa ...

[zebe]

Mais ca n'importe pas, comment ecrire spasiba/spasiva.:D Aujord'hui c'est important de savoir dire Thank you, Merci beaucoup, Gracias etc.

[alyosha_87]

euh, je sais.... mais enfin, on ne peut satisfaire tout le monde :)
et toi, ca va?

[zebe]

Ca va, ca va. Je viens de celebrer le fin du Bac et je suis tres fatigue. Ce type de fete demande beaucoup d'energie.:P
Mais toi, ca va?

[rhadoo]

zau? si daca iti zic ca se spune "spasiba". asta asa, in umila mea parere de studenta care a invatat pe branci la rusa ...

da intradevar este spasiba,nu stiu de ce aveam impresia ca e spasiva,cred ca ma derutat "b"-ul:ok:

[zebe]

B-ul se confunda cu V-ul in multe limbi, daca nu ma insel asa se intampla si in spaniola.

[alyosha_87]

@Zebe: Oui, ca va... je me detend un peu ecoutant musique. moi aussi, je suis fatiguee, je me suis promenee presque toute la journee
@Rhadoo: e ok ca ai inteles :)

[rhadoo]

@Zebe: Oui, ca va... je me detend un peu ecoutant musique. moi aussi, je suis fatiguee, je me suis promenee presque toute la journee
@Rhadoo: e ok ca ai inteles :)

eu am invatat limba asta acum vreo 30 de ani,insa e adevarat ca atunci nu exista google.........
mai mult cu toate ca pe aici nu prea mai am cu cine sa vb sau sa scriu,reusesc sa mai leg 2 vb si chiar sa scriu in alfabetul chirilic

[zebe]

Ah, la musique...:D J'aime aussi me detendre en ecoutant de la musique, c'est un sentiment tres special d'ecoutre ce que les autre veulent dire en utilisant les paroles ou le rythme d'une chanson.:cool:

[alyosha_87]

eu chiar nu am folosit google. ce stiu, stiu de pe bancile scolii :)

[irinaidu]

sunteti haiosi si ma faceti sa ma simt tare "nepoliglota" :P

[alyosha_87]

eeeeh, nu zi asta :P
ca doar stii si tu limbi straine, nu?:)

[irinaidu]

din pacate doar engleza si italiana. si italiana nu am mai vb cu nimeni de 5 ani :(
simt nevoia sa mai invat ceva. dar inati trebuie sa evadez din grota asta din capat de lume care se cheama rosia montana.

[alyosha_87]

alora, puoi parlare il italiano qui :P solo spero che ho scritto bene :P
ai putea sa inveti franceza :D e foarte frumoasa :floricica:
cum de ai ajuns la RM? :thinkso:

[irinaidu]

aici lucrez de la inceputul anului. tu doar acum ai aflat, ca ma plang de 6 luni :D

[jesus supremu]

rosia monyana?so youre a gold digger irina?:D

[irinaidu]

fuck gold digging and get me the out of here :D

[jesus supremu]

go west life is peaceful there
go west in the open air..:D

[rhadoo]

aici lucrez de la inceputul anului. tu doar acum ai aflat, ca ma plang de 6 luni :D

hai mai irina ca e fumos,nu e cosmopolit,da e aer curat:evil:
in plus mananci ecologic,un lucru benefic si mai mult,oamenii sunt de treaba,ca sa nu mai vb de spaga primita,care probabil consta in "produse agricole":happy

[irinaidu]

mananc ecologic.... dap, tocmai am terminat o punga de pufuleti. cred ca trebuie sa le exlic oamenilor ca ar trebui sa ma hraneasca ca astia nu au aflat inca ca intra in atributiile lor.

si fuck the open air too....

[jesus supremu]

spero di non aver dimenticato di questa stupenda opportunita di megliorarvi parlando lingue straniere:D.pero e vero che durante l'estate la gente e piu preocupata di come divertirsi che studiare:rolleyes:

[alyosha_87]

buona sera... come stai?
io sono stanchissima perche ho lavorata tutto il pomeriggio nella casa (spero che ho scritto bene:P)
il mio neurone e quasi morto :cry:

[irinaidu]

pai daca lumea a studiat pana acum, ce sa mai insiste si vara :D

[alyosha_87]

corect Irina.eu una m-am cam saturat de invatat. i need a break!!! :D

[A.k.a]

Scuzati de off-topic dar uitati un motiv bun pentru care e bine sa stiti cat mai multe limbi straine: http://www.youtube.com/watch?v=VIfUo91ZrFQ http://www.youtube.com/watch?v=gmOTpIVxji8 :D

[irinaidu]

aka, nu cred ca e posibil sa fii off topic aici :P
f tari reclamele, pe aia cu what are you thinking about nu o stiam.

[alyosha_87]

g'morning! :D
how are yus?

[irinaidu]

not that good. it's raining cats and dogs here.

[alyosha_87]

yeah, same here...
i hate this shitty weather... :(

[jesus supremu]

konnichi wa minna.ogenki desu ka:D

[alyosha_87]

la traduction? ^

[jesus supremu]

buna tuturor.sanatosi?:D(za translation)

[alyosha_87]

ah, j'ai compris maintenant :)

[Q-Djyni]

Natürlich Jesus,alles ok :P

[jesus supremu]

sacre nom de dieu! ici sur litoral c'est l'enfer:drak:

[Nightwish]

To hot, dear God? :D

[jesus supremu]

hell yeah:drak:I need a nurse:D

[alyosha_87]

go to the doctor then :P

[jesus supremu]

I'm lazy:D

[alyosha_87]

lazy ass :D

[jesus supremu]

laziness is so underrated:DI'm like the prim apostol of this new religion

[alyosha_87]

haha... as is normality :D
who needs sanity? pah! :cry:

[zebe]

laziness is so underrated:DI'm like the prim apostol of this new religion

Uhm, no, that would be ME! :drak:

:D

[jesus supremu]

bitch are you looking for a fight?:evil:
I'll send one of my slaves to punish you.momentarily I'm feeling a bit numb:D

[alyosha_87]

@jesus: lookie what I found for you to put in front your house:D

[jesus supremu]

good you founded:ok: someone stole that shit from me a while ago(probably some filthy little gypsy cunt:drak:)

[zebe]

Nothing scares me...but the sadistic killer clowns. Scary creatures...


bitch are you looking for a fight?:evil:
I'll send one of my slaves to punish you.momentarily I'm feeling a bit numb:D

Anytime, anyplace...as soon as I get my butt off the chair. And make it somewhere close to where I am now. :D

[Ess]

va lovi si pe voi foamea...

la ce va foloseste aceasta...capacitate poliglota? :o:
just asking...i'm confused...

[jesus supremu]

fiintele inferioare nu inteleg multe lucruri:D

[Bumbescu]

Poate-ti frige acum ess peste bot o chestie din aia specifica fiintelor inferioare(negrilor de exemplu):D

[alyosha_87]

g'mornin' :sleep:

[jesus supremu]

Poate-ti frige acum ess peste bot o chestie din aia specifica fiintelor inferioare(negrilor de exemplu):D
urban legends:D
can't touch this:ok:

[alyosha_87]

you always have the right thing to say, eh Jesus? :P

[jesus supremu]

my wisdom spreads far into the unkown where the human mind can't foresee:ok:

[alyosha_87]

^ c'est qqch de philosophique :P
that reminded me of a line from Star Trek Enterprise intro: universe- the final frontier :P

[Bumbescu]

He's an experienced guy....jesus, did you measure in metres or in inches?

[alyosha_87]

^oh lala ... touche! :cry:

[jesus supremu]

He's an experienced guy....jesus, did you measure in metres or in inches?
I'm pretty sure thats incorrect.pls be more specific
marce aikawarazu!

[Bumbescu]

You're right, I should have wrote "pounds":D

[alyosha_87]

marce aikawarazu!

translation pls? sper ca nu m-ai injurat...

[jesus supremu]

I meant that the verbs were used incorrectly:D
conventional measurements are useless when confrunted with the mistery that is me:D
aikawarazu=as always

[alyosha_87]

oh, ok :)
good to know. at least, i'm learnin' some new Japanese words :D

[jesus supremu]

sugoi neh?(great no?):D

[alyosha_87]

yep :D
i remember the time when i used to watch (pls dun laugh) sailor moon :cry:
ah yes, those were the days :)

[Bumbescu]

I don't belive you......marce, please solve this conflict...:D

[alyosha_87]

ok guys, go take a cold shower, both of you(not in the same time) and chill :P

[jesus supremu]

did is I believe past tense, measure is present tense.from what I know they dont mix to well.
alternatives:
did you measured it or do you measure.my opinion:D
marce ne refeream la o problema gramaticala

[Bumbescu]

I'm afraid you're wrong my friend.......

[alyosha_87]

jesus, i must contradict you on that one.
the correct variant is "did measure" because that's the way the past simple tense is formed ;)
i've been learning this stuff since 7th grade and during college, so i know the rules pretty well, i'd say ;)

[jesus supremu]

ok good to know:ok:
do you see why this thread is so great?:D

[alyosha_87]

there, conflict solved :D
(i'll give autographs plus tard :cry: )

[jesus supremu]

sigur un gand bun de fericire n-ajunge?:happy

[alyosha_87]

neeeh... it's never enough :D
dar ptr moment, ma multumesc si cu gandul tau/ vostru :P

[jesus supremu]

apropo past simple tense asta e un fel de masurasi cumva?:D

[alyosha_87]

errr...daca exprima o actiune trecuta, atunci da :)

[Bumbescu]

Felicitations a madame la juge....:D.......pardon, mademoiselle:P

[jesus supremu]

atunci se explica. eu nu-s oltean deci astfel de subtilitati lingvistice nu exista prin arealul meu:happy

[alyosha_87]

@bumbi: merci bcp :D
je savais toujours que j'ai ces qualites de pacifiste :P

[zebe]

atunci se explica. eu nu-s oltean deci astfel de subtilitati lingvistice nu exista prin arealul meu:happy

Nici prin Ardealul meu. :D

[alyosha_87]

french are pussies(I mean pacifists) thats true:D

haha... presupun ca persoanele "de fata" se exclud :rolleyes: , ca asa ar fi frumos... :)

[jesus supremu]

bien sur:D vous etez roumaine vrais?
tadashi anata wa furansugo de ikimasho ka(still going to france?)

[alyosha_87]

moi, je suis roumaine, oui :P
meme si c'est difficile d'en etre fiere a la fois :rolleyes:

[zebe]

Comment dire ardelean en francais? Ardelain? :D

[jesus supremu]

j'espere qu'il ne s'agit pas du bozgorean:happy

[zebe]

Bozgorain c'est le terme corect. :D

[alyosha_87]

c'est pas amusant...

[zebe]

It wasn't intended to be or not amusing. :D

[alyosha_87]

bien sur:D vous etez roumaine vrais?
tadashi anata wa furansugo de ikimasho ka(still going to france?)

yep :D i'll be leaving in september ;) can't wait :D

[zebe]

Where to? Paris?

[alyosha_87]

non, Lille - une ville dans la region du nord. c'est tres proche de paris. a 20km environ.

[Q-Djyni]

Eh..ja,ok,verstanden ,meine Damen und Herren :)

so,i have 40 minutes left and then.. im gonna watch a movie with my future...bla bla ,my love :D

[alyosha_87]

what movie? :thinkso:

[Q-Djyni]

The title is unknown for me Marce,but its with Clive Owen,Jennifer Aniston and Vincent Cassell.

Aniston is like me,an Aquarius :P Shes one of my favourite actrices.The movie is on Pro Sieben,Deutsch Channel :P


Whats your Zodiac?

[alyosha_87]

me? i'm gemini :D

[Q-Djyni]

Wow :) Well... my girl is a lioness :D

Ok,i must go now,take care :)

[alyosha_87]

bbye

[zebe]

The title is unknown for me Marce,but its with Clive Owen,Jennifer Aniston and Vincent Cassell.

Aniston is like me,an Aquarius :P Shes one of my favourite actrices.The movie is on Pro Sieben,Deutsch Channel :P


Whats your Zodiac?

I guess you're talking about the movie with that weird dog? Marley and me?

I also am an Aquarius.

[alyosha_87]

that's the one... didn't get to see it...
what's it about?

[zebe]

Well, the movie is based on real facts. It's about a young family of journalists (I don't remember whether both were journalists, but I think Jennifer Aniston's character was also working in the press) making their way through life. At the beginning of the movie they get a dog (Marley) from an animal shelter or something like that who (or is it which?) proves to be a very naughty one. The film covers several years of the characters' life, with the couple having 3 children, going up in their career and the dog getting old. It's a nice film, it's more of a comedy mainly because of the dog's actions, but it also has some drama in it. Worth watching.

[alyosha_87]

sounds rather interesting. plus, i really love animal movies, although i hate it when the animals are made too "human".
(i always cry when watching "black beauty"... sheesh...*blush* )

[zebe]

Well, the dog is hilarious, but I think he's not that "human". I remember having a similar dog in my childhood, similar not by his (or it's :thinkso:) looks, but by the way he acted. Both Marley and the dog I had are that kind of pepsi-like dogs, they can't stay put, they are always chewing on something.

[alyosha_87]

isn't Marley a labrador? :D
i just love'em. i even have one too :D

[zebe]

Well, I'm not sure, he's either a labrador or a golden retriever. I can't really tell them apart, never could. Both are great.
Oh, and if you have/had experiences with dogs and know what dogs do, how they behave etc, you'll find the movie pleasant. :)
Watch it and then tell us how it was. I'm sure you'll enjoy it.

[alyosha_87]

golden retrievers are furrier :P

that's it! i'm downloading the movie. i'm really curious right now :D

[irinaidu]

va lovi si pe voi foamea...

la ce va foloseste aceasta...capacitate poliglota? :o:
just asking...i'm confused...

well, mai la nimic, doar asa , ca sa avem un thread de off topic si aici. ca vb aia, e vara, e soare, cate carti sa citim si noi acum? :P

[alyosha_87]

eu ma "chinui" de 2 saptamani sa termin "accidentul" lui sebastian, insa caldura nu ma lasa si noaptea nu prea mai pot sta sus...

[irinaidu]

eu ma chiunui de 2 luni sa-i termin jurnalul :P

[alyosha_87]

yeah, gotta do that sometime...
finish the his journal, that is :(

[zebe]

Well, now you're talking in a language I don't speak. Who's Sebastian, a novelist?

[alyosha_87]

yes, a Romanian novelist, playwright. he lived in Braila and then moved to Bucharest, where he started writing novels and plays.(during WWII)
Because of antisemitism, his diary was hidden, only later on being re-published. He has a really unique and wonderful writing style. I like him very much.

[zebe]

Now I feel dumb and ignorant for not knowing of him. :D

[irinaidu]

Now I feel dumb and ignorant for not knowing of him. :D

well, you should :drak: dar poti remedia !!! :yes:

[praf_de_stele]

hi!
i watched "marley and me" too. i love animals very much and that dog was so funny. i cried in the final :D another movie i liked a lot is "my dog skip". it shows us how special can be an animal in our life and how many things it can teaches us. it`s an excellent movie. you must watch it

[zebe]

Spoiler!

You shouldn't have said you cried at the end. :D

[Leviss]

Apropos , daca eu , beszelek ket nyelvet (magyar si romana) & a little in english , inseamna ca sunt poliglot?;)

[zebe]

Mit csinalsz? :D

[praf_de_stele]

Spoiler!

You shouldn't have said you cried at the end. :D
oh, i`m so sorry, didn`t you say you watched it ? :D or am i wrong? i cried, but it`s not what you`re thinking at :D

try "my dog skip", i didn`t reveal the final of this one :P

[Leviss]

Mit csinalsz? :D

gut, danke.

[Celso]

boa noite! como vai você?:D

[Q-Djyni]

Sehr fain beobachtet Leviss :yes: So,jetzt mal was auf bayrisch :D

No,wos kenna no macha,i hob zwo Stundn Zeit um zu lerna,aba,i häng mi in des Forum rum :cry:

[Q-Djyni]

Du sag mal,Zebe,kannst du deutsch? :thinkso:

[Celso]

UNI uns:D

[Q-Djyni]

Also,du kannst garantiert nix auf Deutsch,soweit ich dich kenn` :yes:

Musst noch viel lernen Kleiner :yes:

[gonzomouse]

Help! Does anyone have any ideas on what makes America and all it implies so effin great? Or maybe even just pro-America thoughts? :cry: My brain refuses to function properly and my ears are still ringing after an awesome concert...

[alyosha_87]

et tu brutus? :P

[jesus supremu]

Help! Does anyone have any ideas on what makes America and all it implies so effin great? Or maybe even just pro-America thoughts? :cry: My brain refuses to function properly and my ears are still ringing after an awesome concert...

america sucks!
allah akbar!
BOOOMMM:D

[alyosha_87]

c'mon, it doesn't suck THAT bad. it still has good parts... (hope dies last :rolleyes: )
ca va jesus?:P

[jesus supremu]

je me sent un peu islamist(?) aujourd'hui.je vous en prie de m'appelle? isa:D
asteptam provincia cu corecturile momentan sunt putin abtiguit:groggy:

[alyosha_87]

*islamiste...
le rest de la phrase, je ne la comprend pas, malheureusement... :P

[zebe]

oh, i`m so sorry, didn`t you say you watched it ? :D or am i wrong? i cried, but it`s not what you`re thinking at :D

try "my dog skip", i didn`t reveal the final of this one :P

No, I did see it. But it's a spoiler for the others. I kinda knew how the movie would turn up even before I started watching it, because I read some stupid Youtube comments. :D

[jesus supremu]

isa c'est le nom du jesus dans le quran ou il est reconnu comme l'une des prophetes:D

[alyosha_87]

aaah.. bon, ca je n'ai su pas...
mais pourqoi est-tu dans cet etat d'islamisme, comme tu l'appelle?

[zebe]

It's "Je me sens" instead of "Je me sent". The "t" at the end of the verb is used only for the 3rd person; for the 1st and 2nd persons, frogs use an "s" at the end of the verb. At least, I think so. :D

[alyosha_87]

^yeah, you're right... my brain is too damn tired to function properly :groggy:

[jesus supremu]

c'est ca la future,tu ne le savais pas:D?quand tu arriveras en france tu verras:Dil y a solement une question du temp parcequ'ils arrive aussi en roumania:happy
merci infidele:drak:

[alyosha_87]

qui arriveront en roumanie? :thinkso:
you're confusing me, dude...

[zebe]

^yeah, you're right... my brain is too damn tired to function properly :groggy:

Well, you seem pretty tired, as I was correcting Jesus. :P

[jesus supremu]

je me sens aussi une peu dadaiste:D

[alyosha_87]

@jesus: ok, si tu dis

@zebe:i know, i know... :P
ok guys, you two have fun. i'm going to bed. i'm effin' tired :sleep:
g'night, sleep tight, dream of whatever you want tonight :P

[jesus supremu]

dont leave me alone with him you pervert sicko:mda:

[zebe]

"You two have fun" elle dit. What do you think of us? :confused:

Bonne nuit! :)

[alyosha_87]

ok ok...if you insist, i'll hang around just a bit longer :P
sheesh...clingy, arent'ya?

[jesus supremu]

good he left.you can go to bed now:D

[alyosha_87]

thank you daddy :cry:

[zebe]

Comment ca va? :D

[alyosha_87]

ca marche pas... :sad:

[zebe]

Mais pourquoi? :thinkso:

[alyosha_87]

j'ai bcp de livres a lire pour que je puisse soumetre 4 travaux ecrits, jusq'au fin du semestre...

[zebe]

J'ai aussi quelques livres a lire, mais ca n'est pas un probleme. J'ai bcp de temps. J'espere. :D

[alyosha_87]

c'est bien que t'as le temps... :) je suis un peu dans la crise de temps...mais j'ai la confiance que tout sera bien...

[noir_desir]

Hmm, interesant thread... numai că intrând destul de rar pe forum în ultima vreme, nu l-am remarcat mai devreme... din câte ştiu eu, au mai fost tentative de genu ăsta pe ols, dar fără vreo finalitate concretă.



Whatever...
În orice caz decât să se dea fiecare în stambă, eu aş avea câteva curiozităţi. Am înţeles că limbile slave seamănă destul de bine între ele. Un bulgar ar trebui să înţeleagă mare parte din ceea ce vorbeşte un rus sau un sârb, e adevărat ?
Iar despre limbile germanice din câte ştiu, fenomenul e exact opus. Zeci de dialecte, multe diferenţe între vorbitorii de germană standard şi cea elveţiană sau de suedeză şi ea considerată la un moment dat dialect german, şi asta e corect ?


da, limbile slave sunt cele ce seamănă cele mai bine între ele dintre toate familiile lingvistice, europene cel puţin. de exemplu, "război" e "vojna" în sârbă/croată/bosniacă (mi se pare comică împărţirea asta... chiar o prietenă din Banja Luka îmi spunea că până în 90 avea o singură limbă maternă, sârbo-croata, pentru ca după destrămare să ajungă să aibă trei), "война/voina" în bulgară şi rusă, "wojna" în poloneză, "vojna" în cehă/slovacă (mutual inteligibile în proporţie de peste 90%). Exemple sunt nenumărate, dar sunt mai evidente dacă vorbim de subfamilii lingvistice (slavii de sud, de est şi de vest) - simplul "mulţumesc" e "спасибі" în ucraineană, "спасибо" în rusă, sau "děkuji" în cehă, "dziękuję" în poloneză...

În ceea ce priveşte germana, diferenţe sunt mai ales între nord şi sud, între Plattdeutsch (de unde dialectele din nordul Germaniei seamană mai mult cu olandeza decât cu germana literară) şi Hochdeutsch, dar nu se ajunge chiar la situaţia din Italia, cea mai fărâmiţată ţară dpdv lingvistic din lume, zic eu. A propos, există doar două limbi în Europa care nu au dialecte: româna şi lituaniana. În Italia trebuie dicţionar între locuitorii a două văi apropiate, în cazul limbii române, cineva de la Chişinău se înţelege fără mari probleme cu cineva din Timişoara. Şi distanţa dintre ele e considerabilă. Atât geografic, cât şi psiho/socio/cultural.

Nu ştiu unde ai auzit despre suedeză cum că ar fi dialect german...Dacă olandeza cu germana sunt parţial inteligibile, nu acelaşi lucru se poate spune despre germană şi limbile nord-germanice, care au avut o altă evoluţie în timp.


Şi ca să închei, je dois me vanter moi-aussi un tout petit peu avec mes abilités linguistiques...

franceză - presque parfait. aproape ca o a doua limbă maternă

engleză/spaniolă - high-intermediate. Studied during high-school.

greacă/germană - faux-débutant... pot lega o conversaţie uzuală, înţeleg destul de bine, cu condiţia de a se vorbi mai rar

maghiară/poloneză - total beginner... vocabularul se rezumă la câteva sute de cuvinte, la noţiuni de bază de gramatică... de exemplu, în cazul maghiarei, ştiu de armonia vocalică, ştiu de formarea acuzativului în -t, de formarea pluralului în ak/ok/ek... Szeretek magyarul beszelni, de nagyon nehez nyelv van. Ce e criminal în maghiară e sintaxa şi faptul că e o limbă aglutinantă, ca mai toate limbile uralo-altaice (inclusiv turca, finlandeza). O frază ca "Aruljak a lakasukat a szomszedaim" pare imposibil de tradus la prima vedere, iar mot-a-mot, în română, ar suna cam "Vând apartamentul lor vecinii mei", unde pronumele posesiv, terminaţia pt acuzativ etc sunt lipite de substantiv.

olandeză - Ik spreek alleen een beetje Nederlands. Cum din februarie voi studia 5 luni la Bruxelles, aş avea nevoie urgent să-mi îmbunătăţesc olandeza. La vocabular şi gramatică seamănă mult cu germana şi engleza, dar pronunţia poate fi de multe ori "tricky".

italiană - nu o pot vorbi, pot doar înţelege şi încropi propoziţii simple, dar ăsta nu-i meritul meu, ci al proximităţii lingivstice între noi şi verişori.

pe viitor, rusă... şi... mai vedem. Oricum, limbi europene, preferabil cu caracter latin sau similar (chirilic, grec). Iar în meseria mea, de ghid de turism, e musai să fii poliglot.

[irinaidu]

noir, respectele mele just because you seem pretty awesome !

[Q-Djyni]

Nu ştiu unde ai auzit despre suedeză cum că ar fi dialect german...Dacă olandeza cu germana sunt parţial inteligibile, nu acelaşi lucru se poate spune despre germană şi limbile nord-germanice, care au avut o altă evoluţie în timp..

Este adevarat,la un moment dat era chiar considerata.Sursa:Istoria :)







/spaniolă/engleza - high-intermediate. Studied during high-school.
..

Asemeni :ok:



/germană - faux-débutant... pot lega o conversaţie uzuală, înţeleg destul de bine, cu condiţia de a se vorbi mai rar.
..


Es mir eine Ehre mit dir zu reden.Ich glaube jeder kennt mich hier :P

Hätte nicht gedacht dass du so viele Sprachen kannst :)

Dein Uni
P.S. Ausser isländisch sprech` ich auch fliessend bayrisch,schwedisch,jiddisch,norsk und a bisserl dänisch :D