Originally Posted by
Paul Atreides
1. Text original:
2.5.' Pe câmp nu se afla nici un copăcel, iar iarba de pe el nu începuse a odrăsli, pentru că Domnul Dumnezeu nu trimisese încă ploaie pe pământ și nu era nimeni ca să lucreze pămâtul.'
Text selectat:
'Pe câmp nu se afla... nimeni ca să lucreze pământul.'
Realitate istorica:
Inainte de aparitia omului, nimeni nu lucra pamantul. Prima indeletnicire a omului primitiv a fost chiar lucratul pamantului.
2.Text original:
5.7. Atunci, luând Domnul Dumnezeu țărână din pământ, a făcut pe om și a suflat în fața lui suflare de viață și s-a făcut omul ființă vie.
Text selectat:
Atunci, Domnul Dumnezeu a suflat în fața lui suflare de viață și s-a făcut omul ființă vie.
Realitate istorica:
Constiinta, lumina mintii este prima manifestare ce face diferenta intre mintea omului si cea a animalului.
3.Text original:
5.1. Iată acum cartea neamului lui Adam. Când a făcut Dumnezeu pe Adam, l-a făcut după chipul lui Dumnezeu.
Text selectat:
Adam, după chipul lui Dumnezeu.
Realitate istorica: mintea inteligenta a omului posesor de constiinta este rationala ca si toate legile dupa care se menifesta tot ceea ce cunoastem in intregul univers.
4.Text original:
5.2. Bărbat și femeie a făcut și i-a binecuvântat și le-a pus numele: Om, în ziua în care i-a făcut.
Text selectat:
Bărbat și femeie, au numele: Om.
Realitate istorica:
Omul este denumirea data barbatilor si femeilor.
5.Text original:
2.8. Apoi Domnul Dumnezeu a sădit o grădină în Eden, spre răsărit, și a pus acolo pe omul pe care-l zidise.
Text selectat: Domnul Dumnezeu a sădit o grădină și a pus acolo pe om.
Realitate istorica:
Omul, devenit constient de sine, si-a continuat existenta mintii in noua dimensiune a stiintei si cunoasterii, descoperind de la foc si roata pana la forta atomica.
6.Text original:
2.18. Și a zis Domnul Dumnezeu: Nu este bine să fie omul singur; să-i facem ajutor potrivit pentru el.
Text selectat: Nu este bine să fie omul singur; ajutorul potrivit pentru el.
Realitate istorica:
Cand oamenii nu-si vorbesc, sunt ca si cum ar fi la distanta unii de altii. Adica singuri
7.Text original:
2.19. Și Domnul Dumnezeu, Care făcuse din pământ toate fiarele câmpului și toate păsările cerului, le-a adus la Adam, ca să vadă cum le va numi; așa ca toate ființele vii să se numească precum le va numi Adam.
Text selectat: (ajutorul potrivit pentru singuratatea lui este) toate ființele vii să se numească precum le va numi Adam.
Realitate istorica:
Omul inteligent si posesor de constiinta, a inceput sa formeze cuvintele, denumind vietatile si incepand astfel sa vorbeasca. Cu ajutorul cuvintelor a inceput sa comunice, alungand 'singuratatea. 'la inceput a fost cuvantul'.
8.Text original:
2.20. Și a pus Adam nume tuturor animalelor și tuturor păsărilor cerului și tuturor fiarelor sălbatice; dar pentru Adam nu s-a găsit ajutor de potriva lui.
Text selectat: Dar pentru Adam (tot) nu s-a găsit ajutor de potriva lui.
Realitate istorica:
Din punctul de vedere al omenirii, degeaba indivizii unei generatii au descoperit lucruri importante, daca nu le si transmit generatiei urmatoare.
9.Text original:
2.21. Atunci a adus Domnul Dumnezeu asupra lui Adam somn greu; și, dacă a adormit, a luat una din coastele lui și a plinit locul ei cu carne.
Text selectat: Dacă a adormit, a luat una din coaste și a plinit locul ei cu carne.
Realitate istorica:
Prin mecanismul de transmitere al informatiilor detinute, daca o generatie se stinge (adoarme), munca ei este mutata in noua generatie (plinit locul cu carne, o noua generatie vie).
10.Text original:
2.22. Iar coasta luată din Adam a făcut-o Domnul Dumnezeu femeie și a adus-o la Adam.
Text selectat: Coasta luată din Adam a făcut-o Domnul Dumnezeu femeie.
Realitate istorica:
Informatia ca rod al cunoasterii a devenit astfel, invatatura.
11.Text original:
2.23. Și a zis Adam: Iată aceasta-i os din oasele mele și carne din carnea mea; ea se va numi femeie, pentru că este luată din bărbatul său.â
Text selectat: Este luată din bărbatul său.
Realitate istorica:
Invatatura este 'luata' din informatiile cunoasterii.
12.Text original:
3.20. 'Și a pus Adam femeii sale numele Eva, adică viață, pentru că ea era să fie mama tuturor celor vii.
Text selectat: Adam a pus femeii sale numele Eva, adică viață, pentru că ea era să fie mama tuturor celor vii.
Realitate istorica:
Omul a denumit invatatura Scoala, pentru ca ea trezeste la viata constienta, fiecare noua generatie.
13.Text original:
2.24. De aceea va lăsa omul pe tatăl său și pe mama sa și se va uni cu femeia sa și vor fi amândoi un trup.
Text selectat: Omul va lăsa pe tatăl său și pe mama sa și se va uni cu femeia sa și vor fi amândoi un trup.
Realitate istorica:
Fiecare copil-om, barbat sau femeie, dupa educatia primita acasa, se va insoti cu invatatura, si aceasta il va defini ca om. Va forma un singur trup. Va forma omul.
14.Text original:
4.1. 'După aceea a cunoscut Adam pe Eva, femeia sa, și ea, zămislind, a născut pe Cain și a zis: Am dobândit om de la Dumnezeu
2. Apoi a mai născut pe Abel, fratele lui Cain. Abel a fost păstor de oi, iar Cain lucrător de pământ.
Text selectat: După ce a cunoscut Adam pe Eva... a dobândit om... păstor de oi... lucrător de pământ.
Realitate istorica:
Dupa ce omul si-a inceput aventura cunoasterii, primele rezultate dobandite au fost agricultura si pastoritul.
15.Text original:
5.3. Adam a trăit două sute treizeci de ani și atunci i s-a născut un fiu după asemănarea sa și, după chipul său și i-a pus numele Set.
4.25. Adam a cunoscut iarăși pe Eva, femeia sa, și ea, zămislind, a născut un fiu și i-a pus numele Set, pentru că și-a zis: Mi-a dat Dumnezeu alt fiu în locul lui Abel, pe care l-a ucis Cain.
Text selectat: A trăit două sute treizeci de ani și atunci⊠a dat Dumnezeu alt fiu în locul lui Abel, pe care l-a ucis Cain.
Realitate istorica:
Dupa o perioada de timp, omul a inteles conceptul de viata-moarte (inexistent la animale) si i-a aparut frica de moarte. Astfel, in scurt timp a simtit nevoia unei aripi protectoare de origine supranaturala.
--------------------
La prima vedere, ai putea crede ca de fapt textul descrie chiar realitatea istorica, ca scrierile sunt false, ca Biblia e prin urmare falsa, ca Adam si Eva nu sunt primii dintre barbatii si femeile planetei, ca astfel religia 'pica', si ca Dumnezeu nu exista.
La o privire mai atenta insa, vei intelege doua lucruri:
Nu textul biblic este gresit, ci a fost gresit inteles si interpretat, si astfel textul nu numai ca nu este fals, ci redevine important, de inteles, si mai ales, adevarat.
Daca a ramas pana azi neinteles inseamna ca, cu atat mai putin, cei ce l-au scris l-ar fi cifrat in mod intentionat. Iar asta inseamna ca, descriind cu atata acuratete in mod involuntar aparitia lumii si evolutia ei, inseamna ca, in spatele scierilor, exista ceva. O inspiratie, o determinare, un destin, un... Dumnezeu.